Discover Aries Hotel & SPA
x

SPORT CONCIERGE ACTIVE RECREATION

Sport Concierge ACTIVE RECREATION

Scroll page

sport_concierge/ar2.jpg

Check our offer

SPORT CONCIERGE
Check our offer

Active recreation

Active recreation plan for the most demanding customers! A wide range of adventures, trours and sports offers. We organize both ski lessons, trekking and skitouring the most beautiful routes, exciting cycling, climbing and horseriding courses and other activities that use the potential of Zakopane.

Exciting expedition

Find best offers on this website or ask a question prior to your arrival – Sport Concierge is available at the reception desk.

Contact:

+48 185 44 44 35, sport@hotelaries.pl

Oferty Sport Concierge

Proposals for our Guests

SPORT CONCIERGE OFFER

Proposals for our Guests

KASPROWY WIERCH CABLE CAR

KASPROWY WIERCH CABLE CAR

Don’t waste time standing in a queue! You can purchase tickets for Kasprowy Wierch Cable Car, for a selected time directly at the Sport Concierge or at the reception desk.

Check details

KASPROWY WIERCH CABLE CAR

KASPROWY WIERCH CABLE CAR

Don’t waste time standing in a queue! You can purchase tickets for Kasprowy Wierch Cable Car, for a selected time directly at the Sport Concierge or at the reception desk.

WE GUARANTEE:

  • a ride without having to wait in a queue
  • tickets can be purchased even 2 hours in advance

Ticket prices are available at the Sport Concierge stand.

* Upon request, we can arrange transport to the cable car station in Kuźnice.

 

Please contact the Sport Concierge and book tickets, selecting the day and time of your convenience:

+48 185 44 44 35, concierge@hotelaries.pl

x
THE CHOCHOŁOWSKIE THERMAL BATHS

THE CHOCHOŁOWSKIE THERMAL BATHS

We would like to invite you for relaxing trip to Chochołowskie Thermal Baths.

Check details

THE CHOCHOŁOWSKIE THERMAL BATHS

THE CHOCHOŁOWSKIE THERMAL BATHS

We would like to invite you for relaxing trip to Chochołowskie Thermal Baths.

The Chochołowskie Thermal Baths are the largest thermal complex in the Podhale region. It contains large indoor and outdoor pools with the total water surface area of 3,000m2. The complex has a grassy and sandy beach where everyone can find a place, perfect for long-awaited relaxation. The complex includes also a therapy zone wich offers bathing in water with special, medicinal properties.

The pool area includes:

  • 8 whirlpools with thermal water
  • 1 whirlpool with brine water
  • 2 indoor thermal pools with massage stations
  • 2 outdoor thermal pools with water attractions (wild river, water jets, etc.)
  • 3 water slides (one with a trap door)
  • a swimming pool measuring 16x8 metres with a CCTV system

---

Please contact the Sport Concierge and book tickets, selecting the day and time of your convenience: 

+48 185 44 44 35, concierge@hotelaries.pl

x
TRAIL AMONG THE TREES

TRAIL AMONG THE TREES

The Bachledka tree bark is located in the heart of the majestic forest of the Pieniny National Park. We will show you what the nature of the Bielany Mountains is unique. Meet with us local forests. You will become part of the forest life and you will know many animals and plants that are very rare.

Check details

TRAIL AMONG THE TREES

TRAIL AMONG THE TREES

The Bachledka tree bark is located in the heart of the majestic forest of the Pieniny National Park. We will show you what the nature of the Bielany Mountains is unique. Meet with us local forests. You will become part of the forest life and you will know many animals and plants that are very rare.

The 603 meters trail will take you through a variety of woods, where you will discover a myriad of surprises and discover many curiosities. Many useful information about the buildings and fauna and flora can be found in the educational stops and entertainment stops. The view from the 32 meter tower will make it possible to reach the oldest trees, some of which are older than us. For the fun adventurers we recommend slides of 67 m.

* Upon request, we can arrange transportation to and from the Bachledka.

lease contact the Sport Concierge and book the trip, selecting the day and time of your convenience: +48 185 444 435, concierge@hotelaries.pl

x
SLEIGH RIDE IN THE CHOCHOŁOWSKA VALLEY

SLEIGH RIDE IN THE CHOCHOŁOWSKA VALLEY

We invite you to a wonderful event with highland tradition. We offer you a sleigh or horse-drawn carriage ride through the Chochołowska Valley. It’s one of the most beautiful valleys, located far away from the hustle and bustle of the city of Zakopane. Just a spruce-forest and silence, disturbed ...

Check details

SLEIGH RIDE IN THE CHOCHOŁOWSKA VALLEY

SLEIGH RIDE IN THE CHOCHOŁOWSKA VALLEY

We invite you to a wonderful event with highland tradition. We offer you a sleigh or horse-drawn carriage ride through the Chochołowska Valley. It’s one of the most beautiful valleys, located far away from the hustle and bustle of the city of Zakopane. Just a spruce-forest and silence, disturbed only by hoof beats and sleigh bells. The path is illuminated by torches.

Your destination is a regional highland lodge with a bonfire where you will be able to warm up, roast a sausage, eat traditional hunter’s stew or try the local tea, while listening to the lively rhythms of highland music played live.

Duration: approx. 3 hours

Transport/pick-up from Ogrodowa Street (5 minutes from the Aries Hotel).

Please, contact our Sport Concierge and book a preferred date for your trip: +48 185 44 44 35, concierge@hotelaries.pl

x
DOG SLED RACES

DOG SLED RACES

We offer dog sled races as a form of you active leisure time. We guarantee unforgettable memories and a family friendly activity

Check details

DOG SLED RACES

DOG SLED RACES

We offer dog sled races as a form of you active leisure time. We guarantee unforgettable memories and a family friendly activity

Our programme includes great dog sled ride with the assistance of instructor in Bialy Potok Field near Witow (7 km out from Zakopane).

The program includes: 

  • greeting with the dogs
  • speech about sled dogs (specific character and race origin, various sled races)
  • familiarization with equipment (sleigh – construction and intended use)
  • training on riding the dogsled (commands, balance, cooperation etc.)
  • 2 km dog sled ride

Duration: 1 hour

The whole duration (including travel to and from the place of the attraction): 2 hours
 

Please, contact our Sport Concierge to get the price and book a preferred date:  +48 185 44 44 34, concierge@hotelaries.pl

 

x
SNOWMOBILE EXPEDITIONS

SNOWMOBILE EXPEDITIONS

Enjoy a ride on a snowmobile during the day or night! ‘Snowmobile’ is a ride in two-person Ski-Doo snowmobiles with an instructor through the mountain areas of Magura Witowska. This tour is a unique opportunity to admire the beauty of the Tatra winter landscapes.

Check details

SNOWMOBILE EXPEDITIONS

SNOWMOBILE EXPEDITIONS

Enjoy a ride on a snowmobile during the day or night!

‘Snowmobile’ is a ride in two-person Ski-Doo snowmobiles with an instructor through the mountain areas of Magura Witowska. This tour is a unique opportunity to admire the beauty of the Tatra winter landscapes.

Depending on the time of the day, we offer you two options: the Daytime Route or Night-time Route. Each route has its own magic and unique nature.


We provide every participant with a protective suit, helmet, gloves and goggles. All persons must undergo a short training in the technique of snowmobile riding in order to feel safe and comfortable during the entire event.

Duration: depends on the clients’ wish (min. 1 h).

Price: Please approach the Sport Concierge stand for price quotation.

* In the absence of snow we organize a route on quads.

Contact our Sport Concierge and book a preferred date:  +48 185 44 44 35, concierge@hotelaries.pl

x
SKI CLASSES WITH THE HSKI SCHOOL INSTRUCTORS

SKI CLASSES WITH THE HSKI SCHOOL INSTRUCTORS

We invite you to become familiarised with the offer of ski lessons, conducted by experienced instructors of one of the best ski schools in Podhale: The HSKI School.

Check details

SKI CLASSES WITH THE HSKI SCHOOL INSTRUCTORS

SKI CLASSES WITH THE HSKI SCHOOL INSTRUCTORS

We invite you to become familiarised with the offer of ski lessons, conducted by experienced instructors of one of the best ski schools in Podhale: The HSKI School.

We offer lessons for beginners and advanced skiers wishing to improve their skills. The lessons are conducted by experienced instructors. The training is dynamic, dedicated to both first-time skiers and those with experience in skiing, who are interested in improving their technique. Individual trainings are one of the most effective ways of learning how to ski. Lessons, conducted one-on-one with the instructor make the best use of one’s time, devoted to learning. During the lesson, the instructor can immediately correct your mistakes and teach you proper techniques.

Such training is recommended for people who wish to quickly make the greatest possible progress. If you practice every day during your two-week holiday, you will achieve quite satisfactory results.

With us, you can reserve just one-time lessons or a multi-lesson package for several lessons, thus gaining an attractive discount.

Price: Please approach the Sport Concierge stand for price quotation

* You can hire an instructor to teach you to ski on a different slope.

Please contact the Sport Concierge and book classes, selecting the day and time of your convenience:  +48 185 44 44 35, concierge@hotelaries.pl

x
SKIPASS OFFER

SKIPASS OFFER

We invite you to purchase skipasses for the Szymaszkowa, Suche, Harenda, Witów and Kasprowy Wierch slopes at the Sport Concierge stand.

Check details

SKIPASS OFFER

SKIPASS OFFER

We invite you to purchase skipasses for the Szymaszkowa, Suche, Harenda, Witów and Kasprowy Wierch slopes at the Sport Concierge stand.

We offer ski-passes for:        

  • Szymaszkowa station - the closest to the centre of Zakopane, approx. 1.5 km from the Aries Hotel. The biggest advantage is its beautiful views of the Tatras. The station has two chairlifts and the Kids Park for children. The total length of the ski run is approx. 1.7 km. The ski runs are perfect for beginners and intermediate skiers.
  • Suche station - in a charming place located 6 km from Zakopane. We offer you a modern, four-seater ski lift, and ski runs with a total length of approx. 1 km, including a T-bar lift and a ski conveyor for children.
  • Harenda station -  situated about 4 km from Aries Hotel. It’s the only one station around Zakopane with FIS homologation. The station offers one 650m long chair lift and 4 tugboat lifts and a ski conveyor for the youngest skiers and snowboarders.
  • Kasprowy Wierch - the sacred mountain of skiers. Two ski runs are available. Both are labelled ‘difficult’ /marked in black colour/.
    • The ski run in the Kocioł Gąsienicowy - is 1,200 m long. After skiing down to Kuźnice, you can take a cableway or a ski slope through Hala Gąsienicowa (Gąsienicowa Glade) which is 10 km long.
    • The ski run in Kocioł Goryczkowy - has a length of 1,700 m. You can get to Kuźnice by the ski run, which is approx. 5 km long. Please note that both ski lifts are located in the area of the Tatra National Park and are not illuminated or covered with artificial snow.
  • GÓRAL SKIPASS – it’s a connected ticket for 4 ski stations: Harenda, Polana Szymaszkowa, Suche and Witów. Thanks to that, skiers and snowboarders are able to ride in one day at several stations, they do not lose time in the queues to cash registers.

* Prices of the individual ski passes are available at the Sport Concierge stand.

Please, contact our Sport Concierge and book a preferred skipass:  +48 185 44 44 35, concierge@hotelaries.pl

x
SKITOURING TRIPS

SKITOURING TRIPS

We offer ski touring trips both for beginners and advanced skiers. All conducted by the best guides.

Check details

SKITOURING TRIPS

SKITOURING TRIPS

We offer ski touring trips both for beginners and advanced skiers. All conducted by the best guides.

Ski touring is a combination of skiing and trekking. It is a perfect winter activity for everyone, no matter the stamina and experience. Also for whole families. You can either choose the basic routes in Kalatowki or Dolina Gasienicowa in the valleys or climb up to Czerwone Wierchy, Dolina Pieciu Stawow to ski down “off piste” for example.

Sport Concierge cooperates with the best mountain guides and rescuers, giving you the guarantee of safety and unforgettable experience.

Duration: from 4 up to 10 hours (depends on the chosen route)
 

Price: Depends on the chosen route and number of pax. Please ask our sport concierge for details.

* We offer ski touring skis rental in Aries Ski Room (level -1).

Contact our Sport Concierge and book a preferred date: +48 185 44 44 35, concierge@hotelaries.pl

x
WINTER TOURS IN THE TATRAS WITH A GUIDE

WINTER TOURS IN THE TATRAS WITH A GUIDE

We invite you to become acquainted with the offer of winter tours in the Tatra mountains. We offer you guided tours to beautiful places in the Polish Tatras: Dolina Kościeliska (Kościeliska Valley), Dolina Strążyska (Strążyska Valley), and trips to the higher parts of the mountains - Giewont, ...

Check details

WINTER TOURS IN THE TATRAS WITH A GUIDE

WINTER TOURS IN THE TATRAS WITH A GUIDE

We invite you to become acquainted with the offer of winter tours in the Tatra mountains. We offer you guided tours to beautiful places in the Polish Tatras: Dolina Kościeliska (Kościeliska Valley), Dolina Strążyska (Strążyska Valley), and trips to the higher parts of the mountains - Giewont, Świnica or other interesting places, suggested by you.

A licensed Tatra National Park travel guide will primarily ensure your safety, but he/she will also give you valuable information on the surrounding landscape, nature or history.

Therefore, if you are going to go hiking in the mountains, do so only with a guide!

KOŚCIELISKA VALLEY

This is the most beautiful valley of the Polish Tatra Mountains. Wonderful views, rocky gorges, caves, rock archways, babbling of the brook in the background, the view of traditional mountain sheep grazing, and, of course, delicious apple cake in the shelter on Hala Ornak (Ornal Glade) will allow the impressions of the trip to stay in your memory for a long time. The remains of a former mining colony, highland robber-type windows and a bas-relief of the Sleeping Knight will take the tourists for a journey back in time. An interesting course of the routes will allow you to explore the beauty of the Western Tatras.


STRĄŻYSKA VALLEY

Strążyska is a valley in the Western Tatras, located between Dolina ku Dziurze (Towards the Hole Valley), and Dolina za Bramką (the Valley of the Gateway). The valley itself leads to the foot of the main peak of Giewont. The swift Strążyski Potok (Strążyski Brook) flows at the bottom of the valley. The small Polana Strążyska (Strążyska Glade) with two shelters and a buffet lies in the upper part of the valley. The Strążyska Valley is a very popular tourist destination due to its high natural attractiveness.


Duration of the trips: the time depends on the destination of your trip.

Price: depends on the selected destination of the tour and the number of people. If you are interested in the offer, a price will be quoted to you.

Please contact the Sport Concierge and book trips, selecting the day and time of your convenience:  +48 185 44 44 35, concierge@hotelaries.pl

x
EXOTIC ZAKOPANE - PARROT ROOM

EXOTIC ZAKOPANE - PARROT ROOM

Exotic Zakopane is a unique attraction for both children and all those who love animals!

Check details

EXOTIC ZAKOPANE - PARROT ROOM

EXOTIC ZAKOPANE - PARROT ROOM

Exotic Zakopane is a unique attraction for both children and all those who love animals!

Dozens of exotic parrots await you in the only exotic parrot room in Podhale. You can watch birds close up, touch them and even feed them straight from your hand. The parrots like to be stroked, fed and cuddled! In return they are willing to posed for common photos!

We invite you to spend unforgettable moments among exotic birds from all over the world.

Please contact the Sport Concierge and book tickets, selecting the day and time of your convenience: +48 185 44 44 35, concierge@hotelaries.pl

x
LET ME OUT ZAKOPANE

LET ME OUT ZAKOPANE

LET ME OUT ZAKOPANE is one of the best places to spend time in an extraordinary way. There is no time for boredom or monotony here. Everything happens quickly, time passes inexorably, things surprise you all the time...

Check details

LET ME OUT ZAKOPANE

LET ME OUT ZAKOPANE

LET ME OUT ZAKOPANE is one of the best places to spend time in an extraordinary way. There is no time for boredom or monotony here. Everything happens quickly, time passes inexorably, things surprise you all the time...

REAL ESCAPE GAMES are an attraction based on „room escape” computer games. The participants are locked in a room full of riddles and puzzles which they have to solve if they want to get out. The game is suitable for 1 to 5 people. You have only one hour to get out, and every minute of your fight against time is guaranteed to be dripping with excitement. Use your brains, creativity and – above all – your ability to work as a team to face this challenge head-on. Should it happen that one of the puzzles seems too much for you, though, don’t panic! There’s a game master watching over you. He can help if your team finds itself stuck in a rut. Great fun and an unforgettable experience guaranteed!

Take up the challenge and choose one of the thematic rooms:

  • Wonderland
  • Bandit treasure
  • Death Silence

We invite you to share in the fun! Will you outwit us?

Be careful — this game is addictive!

---

Please, contact our Sport Concierge and book a preferred date of the game: +48 185 44 44 35, concierge@hotelaries.pl

x

ski room

Ski & Bicycle Rental

SKI ROOM

Ski & Bicycle Rental

For all enthusiasts of winter madness we open our Ski Service Room & Rental. Akademia Kusznierewicza prepared packages including winter sports but you can also try personal equipment fitting. In our offer you can find the most modern ski models for amateurs, the most advanced models for extreme skiing as well as sledges for the youngest winter adventure fans.

Zakopane is a great base for interesting cycling tours. In the summer time, we offer you the best bikes for rent. Famous brands and current service will guarantee a comfortable and safe ride for both beginners and advanced cyclists.

Opening hours:

Everyday from 9:00 to 16:00

Contact

Aries Hotel & SPA
Mariusza Zaruskiego 5
34-500 Zakopane

Tel. +48 185 44 44 44
E-mail:

Road directions

This website uses COOKIES.

By browsing it you accept our cookies policy, according to your browser settings.

OK, close