Kontynuuj bez akceptacji
Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając ZAAKCEPTUJ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., ul. Poleczki 23, 02-822, Warszawa Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w ustawieniach.
Polityki prywatności i stosowania plików Cookies

Polityki prywatności i stosowania plików Cookies Aries Hotel & Spa Zakopane

  • 1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usług oferowanych przez serwis internetowy Aries Hotel & Spa Zakopane (dalej: Serwis)
  • 2. Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., Warszawa 02-822, Poleczki 23 wpisaną do rejestru przedsiębiorców pod numerem NIP: 9512354237 (dalej: Administrator).
  • 3. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się drogą elektroniczną:  iod@platanhotels.pl
  • 4. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych danych osobowych Administrator działa w oparciu o wewnętrzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 WE.
  • 5. Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, iż dane osobowe są:
  • a) przetwarzane zgodnie z prawem;
  • b) zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami;
  • c) merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane;
  • d) przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania;
  • 6. Administrator przetwarza dobrowolnie podane przez użytkowników Serwisu dane osobowe, jedynie w celu:
  • a) udzielania odpowiedzi na zapytania użytkowników kierowane przy użyciu formularza kontaktowego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO
  • b) przyjęcia rezerwacji przy użyciu systemu rezerwacji online, na podstawie art. A lit. b RODO
  • c) realizacji obowiązku prawnego ciążącym na Administratorze w związku z prowadzoną działalnością, na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
  • d) marketingu, w tym przesyłania informacji handlowych na adres poczty elektronicznej, jeżeli Klient wyraził na to zgodę, poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola w procesie rezerwacji lub składania zapytania przez formularz kontaktowy, na podstawie art. 6 ust.1 lit. a RODO. Zgoda na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesyłanie informacji handlowej może być cofnięta poprzez kliknięcie odpowiedniego linku w otrzymanej wiadomości lub wysłane takiego zgłoszenia na adres e-mail Administratora,
  • e) realizacji uzasadnionego interesu Administratora danych osobowych w szczególnych przypadkach na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO np. windykacji, czy monitorowania wizyjnego ruchu na terenie Obiektu,
  • f) przeprowadzenia procesu rekrutacji, na podstaw art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
  • 7. Profilowania Twoich preferencji i zainteresowań w celu najlepszego dopasowania naszej komunikacji marketingowej oraz oferty produktów i usług do Twoich potrzeb. Podstawą profilowania Twoich preferencji i zainteresowań są m.in.:
  • a) podane przez Ciebie i zgromadzone z publicznie dostępnie dostępnych źródeł dane, które gromadzimy w systemach wspierających prawidłową realizację świadczonych przez nas usług (np. w systemie typu CRM),
  • b) automatycznie rejestrowane i przechowywane (m.in. w plikach cookies) dane dotyczące Twojej aktywności na naszych stronach internetowych.

    Skutkiem profilowania jest udostępnienie Ci dopasowanych do Twoich indywidualnych zainteresowań treści za pośrednictwem naszych stron internetowych, mailowo, telefonicznie lub na stronach internetowych nie związanych z nami podmiotów, które świadczą nam usługi reklamowe (m.in. strony należące do sieci reklamowych Google czy Facebook).
  • 8. Administrator zbiera następujące dane osobowe:
  • a) Informacje kontaktowe, takie jak pełne imię i nazwisko, adres, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, adres zamieszkania oraz adres email;
  • b) Informacje związane z miejscem zatrudnienia, takie jak Twoje stanowisko, nazwa pracodawcy, wielkość firmy itp., jeżeli dane są potrzebne do procesu rekrutacji;
  • 9. Odbiorcami danych osobowych mogą być organy, instytucje oraz podmioty uprawnione na mocy przepisów prawa, a także podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora danych (np. obsługa prawna, IT, marketingowa, księgowa oraz inne podmioty uczestniczące w realizacji zamówionej usługi.
  • 10. Administrator może korzystać ze zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, do celów marketingowych oraz dostosowania oferty.
  • 11. Do przetwarzanych przez Administratora danych przysługuje wgląd użytkownikowi Serwisu, który je przekazał. Użytkownik ma również prawo do modyfikacji tych danych, żądania ich usunięcia oraz ograniczenia lub zaprzestania przetwarzania swoich danych osobowych w dowolnym momencie. W dowolnym momencie użytkownik może również żądać usunięcia swoich danych osobowych z serwisu. Prawo do przeniesienia danych nie ma zastosowania, ponieważ nie został ustalony standard wymiany takich danych pomiędzy obiektami hotelowymi.
  • 12 Użytkownik Serwisu ma prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  • 13. W celu wykonania swoich praw wskazanych w pkt. 8 powyżej użytkownik Serwisu powinien skontaktować się z Administratorem korzystając z tego samego adresu email lub numeru telefonu przekazanego do Serwisu, kontaktując się na adres iod@platanhotels.pl
  • 14. Każdy użytkownik serwisu może wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
  • 15. Administrator realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:
  • a) poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,
  • b) poprzez gromadzenie plików “cookies”.
  • 16. Przy pierwszej wizycie na stronie Aries Hotel & Spa Zakopane użytkownik jest informowany o używaniu plików cookies. Pozostając na stronie użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie użytkownika, ustawień przeglądarki, jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na użycie plików „cookies”.
  • 17. „Cookies”, czyli tzw. ciasteczka, są małymi plikami danych, zapisywanymi na Twoim urządzeniu przez strony internetowe, z których korzystasz. Odniesienia do „cookies” zawarte w niniejszym regulaminie obejmują też inne technologie i sposoby przechowywania danych lub automatycznego dostępu do danych na Twoim urządzeniu. Możemy także korzystać ze znaczników "web beacon", czyli plików przezroczystych obrazów umieszczanych na stronach internetowych w celu monitorowania Państwa aktywności na stronach Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o.
  • 18. W chwili, gdy wszedłeś na naszą stronę, wyświetlono komunikat informujący o korzystaniu przez tę stronę z plików cookies oraz oferujący możliwość wyrażenia zgody na wykorzystywanie pewnych rodzajów takich plików. Plik cookie zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „czas życia” ciasteczka (to znaczy czas jego przechowywania) oraz przypisaną wartość, którą jest przeważnie przypadkowo wygenerowany unikalny numer.
  • 19. Aby wyświetlić ten komunikat, musieliśmy użyć pliku cookie. Dalsze korzystanie z niniejszej strony spowoduje umieszczenie na Państwa urządzeniu kolejnych plików cookies, które są niezbędne dla jej prawidłowego funkcjonowania. Inne pliki cookies zostaną umieszczone w Twoim urządzeniu tylko pod warunkiem wyrażenia na to przez Ciebie zgody. Szczegółowe opisy poszczególnych rodzajów plików cookies wykorzystywanych przez tę stronę zostały zamieszczone poniżej:
  • 20. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików „cookies”
  • a) sesyjne - pozostają w przeglądarce do momentu jej wyłączenia lub wylogowania się ze strony internetowej na której zostały zamieszczone,
  • b) stałe - pozostają w przeglądarce internetowej urządzenia do czasu ich usunięcia przez użytkownika bądź do z góry ustalonego czasu określonego w parametrach pliku cookies.
  • 21. Pod względem funkcjonalności każdego pliku cookie można je podzielić na:
  • a) pliki konwersji, która pozwalają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • b) pliki trackowania (śledzenia), które w połączeniu z konwersjami pomagają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • c) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • d) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • e) narzędzia analityczne, które pomagają poprawić komfort korzystania z witryny dzięki zrozumieniu, jak korzystają z niej użytkownicy
  • f) pliki niezbędne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalności strony Pliki cookie, które stosujemy, pozwalają nam rozwijać naszą stronę.
  • 22. Niektóre pliki “cookies” mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:
  • a) doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji
  • b) analizy i zbierania danych statystycznych, dotyczących wykorzystania strony internetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy
  • 23. Poza powyższym nie korzystamy z innych plików cookie w tym serwisie. Niektóre z narzędzi i treści są jednak dostarczane (a w niektórych przypadkach także podlegają hostingowi) przez zewnętrznych dostawców treści. Gdy przeglądasz te treści, tacy zewnętrzni dostawcy mogą zapisywać pliki cookie na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym. Używamy plików cookies w celu:
  • poprawienia funkcjonalności strony www.hotelaries.pl,  jej struktury lub poprawy szybkości jej działania;
  • pomiaru ruchu w Internecie;
  • analizowaniu działań reklamowych;
  • dopasowania treści oferty do twoich oczekiwań.
  • 24. Korzystając z www.hotelaries.pl przeglądarka użytkownika może zapisywać pliki cookies pochodzące od podmiotów trzecich. Użytkownik ma możliwość wyłączyć zapisywanie oraz przechowywanie tego rodzaju pliki cookies na urządzeniu.

    Aktualna lista cookies podmiotów trzecich wykorzystywanych na stronie www.hotelaries.pl jest dostępna poniżej:

Kategoria

Okres przechowywania

Cel przechowywania

Google Analytics

2 lata

Wymagany do działania Google Analytics wykorzystywanego do generowania danych statystycznych o tym jak użytkownik korzysta z witryny. Więcej informacji na:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl

Facebook

Do 2 lat

Dane z serwisu Facebook są używane do mierzenia skuteczności reklam za pośrednictwem narzędzi reklamowych Facebook, oraz optymalizacji pojawiających się reklam poprzez implementację piksela Facebook. Więcej informacji znajdziesz na:
https://www.facebook.com/business/gdpr#faqs
https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policy/cookies/printable)

Inne

ND

Współpracujemy także z innymi partnerami, jak np. BETASI i odwołujemy się do ich serwerów poprzez skrypty/pixele w celach opisanych powyżej.

  • 25. Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookies, w tym informacji o tym, jakie ustawienia przeglądarki spowodują odrzucanie plików cookies, należy udać się na stronę www.allaboutcookies.org.

    Sprawdź jak zarządzać ustawieniami plików cookies w popularnych przeglądarkach:
  • Aby wyłączyć śledzenie przez Google Analytics odnośnie do wszystkich witryn, należy wejść na poniższą stronę i pobrać dodatek do przeglądarki blokujący działanie Google Analytics:

    http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • 26. Dodatkowe informacje na temat plików cookies podmiotów zewnętrznych:

    Google Analytics
    Niniejsza strona internetowa wykorzystuje Google Analytics, usługi analizowania stron internetowych firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. pliki cookie, czyli pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerach użytkowników i które umożliwiają analizę korzystania przez użytkowników z danej strony internetowej. Informacje wygenerowane przez pliki cookie na temat korzystania ze strony internetowej przez użytkowników są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są one przechowywane. Na tej stronie internetowej została aktywowana anonimizacja adresu IP, tak by adresy IP użytkowników Google były skracane z wyprzedzeniem w odniesieniu do Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Pełny adres IP będzie przesyłany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany tylko w wyjątkowych przypadkach. Google będzie wykorzystywać te informacje w imieniu operatora niniejszej strony internetowej na potrzeby sporządzania szacunków dotyczących korzystania ze strony przez użytkowników, przygotowywania sprawozdań w zakresie aktywności na stronie i w innych celach związanych z korzystaniem ze strony i korzystaniem z Internetu, by świadczyć usługi na rzecz operatora strony.Adres IP przekazany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. BAT gromadzi następujące informacje za pośrednictwem Google Analytics: liczba odwiedzających, adresy URL, z których odwiedzający przechodzą na tę stronę oraz adresy wiarygodnych stron internetowych.Możesz uniemożliwić Google gromadzenie danych zbieranych przez pliki cookie poprzez uruchomienie tzw. blokującego pliku cookie na swoim komputerze – tutaj możesz sprawdzić, jak to zrobić. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google Analytics znajdziesz tutaj.

    Facebook
    Nasza strona internetowa wykorzystuje pluginy sieci społecznościowej Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Pluginy te mogą być zidentyfikowane na podstawie zamieszczonego logo Facebook lub przycisku "Lubię to"  Aby uzyskać więcej szczegółów, skieruj się na stronę https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

    W chwili odwiedzania przez Ciebie naszej strony internetowej zostanie nawiązane bezpośrednie połączenie po między Twoją przeglądarką internetową a serwerami Facebook. Umożliwia ono otrzymanie przez Facebook informacji o Twojej wizycie na naszej stronie internetowej (włączając Twój adres IP). W przypadku wciśnięcia przycisku "Lubię to" w trakcie zalogowania na stronie Facebook, dostawca usług umożliwia utworzenie linku do treści zawartej na naszej stronie internetowej. Pozwala to na powiązanie wizyty na naszej stronie z Twoim kontem w portalu Facebook. Zwracamy Twoją uwagę, iż jako operator tej strony internetowej, nie mamy wiedzy o zakresie danych transmitowanych do Facebook jak również o sposobie wykorzystania tych danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności Facebook na stronie https://www.facebook.com/privacy/explanation.
    Jeżeli nie chcesz, aby wizyta na naszej stronie internetowej została zarejestrowana przez Facebook, prosimy o wylogowanie się z konta Facebook przed odwiedzeniem strony.
  • 27. W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych, które działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez Serwis. Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się uważnie zapoznać.
  • 28. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatności serwisu, co może zostać spowodowane przez rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój Serwisu. O wszelkich zmianach będziemy informować użytkowników w sposób widoczny i zrozumiały.
  • Lista podmiotów przetwarzających dane
  • Korzystamy z następujących narzędzi analitycznych:
    Google
  • Korzystamy z następujących narzędzi marketingowych:
    Facebook

Ferie 2026 z nutą historii – Aries Zakopane

Zimowe ferie w Zakopanem to czas, gdy stolica polskich gór tętni życiem. Właśnie tutaj, w samym sercu miasta – zaledwie trzy minuty spacerem od najsłynniejszej ulicy w Polsce – Krupówek, znajduje się miejsce, które łączy elegancję pięciogwiazdkowego hotelu z duszą dawnego Zakopanego: Aries Hotel & SPA Zakopane.

Ten wyjątkowy luksusowy hotel w Zakopanem, mieszczący się w odrestaurowanych murach legendarnego Domu Turysty PTTK, jest dziś jednym z najbardziej rozpoznawalnych hoteli w Tatrach. Wnętrza hotelu Aries zachwycają połączeniem stylu zakopiańskiego z nowoczesnym designem, a atmosfera miejsca przywołuje ducha artystycznego i górskiego Zakopanego sprzed lat – pełnego życia i pasji.

Dla rodzin z dziećmi, jak i grup przyjaciół pragnących spędzić ferie w luksusowych warunkach Aries Hotel & SPA Zakopane oferuje niepowtarzalne połączenie komfortu, tradycji i historii. Tutaj każdy dzień zaczyna się widokiem na Giewont, a kończy relaksem w ekskluzywnym Aries SPA inspirowanym naturą Podhala. To miejsce, gdzie zima pachnie tradycją, a elegancja i gościnność tworzą atmosferę, jakiej nie sposób znaleźć nigdzie indziej.

Zima, która pachnie tradycją a historia spotyka luksus

zimowy wypoczynek

Zimowa aura ferii w Zakopanem – gdy pierwsze płatki śniegu spowijają panoramę Tatr, a mroźne powietrze niesie zapach drewna i ziół – staje się zaproszeniem do przeżycia ferii w autentycznym górskim stylu. W Aries Hotel & SPA Zakopane ta atmosfera jest celebrowana z najwyższą starannością: obiekt łączy historyczne dziedzictwo budynku dawnego PTTK Domu Turysty z nowoczesnym komfortem pięciogwiazdkowego hotelu, tworząc przestrzeń, w której tradycja staje się teraźniejszością.  

Już od progu hotelu Goście witani są detalami, które przypominają o zakopiańskim rodowodzie miejsca: drewniane belki, ręcznie rzeźbione detale, we wnętrzu – wagonik kolejki górskiej jako symbol podróży i niezależności.  

Wnętrza w stylu zakopiańskim – inspirowane barwami górskiej natury, tkaninami i motywami regionalnymi – oferują wszystkim Gościom wyjątkowe otoczenie: eleganckie, przytulne, a zarazem pełne charakteru.  

Zimą Tatry nabierają szczególnego blasku – mroźna biel, szmaragdowe świerki, blask słońca odbijający się od śniegu – a Aries Hotel & SPA Zakopane staje się idealną destynacją, by te chwile przeżyć w sercu Tatr. Po poranku na stoku lub spacerze w dolinie, powrót do hotelu oznacza ciepło kominka, smaki autorskiej kuchni w Restauracji Halka oraz relaks w strefie SPA & Wellness – wszystko z niepowtarzalnymi widokami na góry.

W Aries Hotel & SPA Zakopane tradycja nie jest tylko elementem dekoracyjnym – to esencja doświadczenia. Każdy detal – od architektury budynku po wystrój wnętrz – odwołuje się do historii, sztuki i pasji, które przez dekady wpisywały Zakopane w mapę europejskiej kultury i turystyki.

Hotel z duszą – historia miejsca, które stało się ikoną Zakopanego

chcą połączyć relaks

Pobyt w Aries przypomina o epoce, gdy Zakopane tętniło życiem artystycznym. To właśnie tutaj Tytus Chałubiński, Stanisław Witkiewicz i Mariusz Zaruski nadawali kształt idei miasta – miejsca wolności, pasji i spotkania z naturą.

Dzisiejszy Hotel Aries czerpie z tamtego dziedzictwa: łączy styl zakopiański z nowoczesnym designem. Drewniane stropy, ręcznie rzeźbione detale i góralska symbolika tworzą atmosferę, w której przeszłość nie jest wspomnieniem, lecz obecnością.

Każdy kąt hotelu ma swoją opowieść – od historycznych murów dawnego Domu Turysty po eleganckie wnętrza Restauracji Halka, gdzie tradycyjne smaki Podhala spotykają się z nowoczesną kuchnią autorską.

Oddany do użytku w 1958 roku, Dom Turysty był jednym z najważniejszych symboli Zakopanego. Zaprojektowany przez architektów Stanisława Marzyńskiego i Tadeusza Brzozę, łączył w sobie funkcjonalność z charakterystycznym stylem zakopiańskim – inspirowanym naturą, drewnem i rzemiosłem Podhala. W tamtym czasie był to obiekt nowoczesny, pełen energii i życia – miejsce spotkań, koncertów, wernisaży, ale też punkt wypadowy dla tysięcy turystów ruszających w Tatry.

Dziś, po gruntownej renowacji, duch tamtej epoki wciąż jest obecny w każdym detalu. Odrestaurowane kamienne ściany i drewniane belki pamiętają czasy, gdy Zakopane było stolicą polskiego romantyzmu i górskiej pasji. Aries Hotel & SPA Zakopane zachował autentyczny charakter budynku, jednocześnie nadając mu nowy wymiar – elegancji, luksusu i wyjątkowej gościnności.

To miejsce, w którym historia spotyka współczesność, a przestrzenie hotelu – od klimatycznego lobby po wnętrza apartamentów – przenoszą Gości w świat dawnego Zakopanego, lecz w zupełnie nowym wydaniu. Każdy kąt tego hotelu opowiada historię ludzi, którzy tworzyli legendę Tatr – przewodników, artystów, sportowców i podróżników, dla których Zakopane było czymś więcej niż miejscem na mapie.

Ferie z widokiem na góry – pobyt w Zakopanem

zimowy relaks

Oferta specjalna „Ferie zimowe w Zakopanem” została stworzona z myślą o Gościach, którzy pragną połączyć aktywny wypoczynek z chwilami głębokiego relaksu. W cenę pakietu wliczono wszystko, co sprawia, że zimowy pobyt w Zakopanem w hotelu ze spa nabiera wyjątkowego charakteru:

  • komfortowe noclegi w eleganckich pokojach lub apartamentach z unikalnym widokiem na Tatry,
  • bogate śniadania w formie bufetu oraz codzienne trzy daniowe kolacje w Restauracji HALKA, gdzie tradycyjne smaki Podhala spotykają się z nowoczesną kuchnią autorską,
  • 25 minutowy masaż "Kozica" dla każdej osoby dorosłej,
  • nielimitowany dostęp do strefy Wellness & Spa, obejmującej:
    • basen z podwodnymi leżankami z hydromasażem
    • 2 zewnętrzne jacuzzi ukryte przed zgiełkiem i hałasem
    • strefę saun (parowa, fińska, brzozowa oraz solna)
    • siłownię
  • nielimitowany dostęp do:
    • sali zabaw z Małpim Gajem
    • sala zabaw LEGO
    • Gaming Room z konsolami Playstation
  • usługi Aries Concierge,
  • bezpłatne WI FI,  
  • miejsce parkingowe

Goście mogą także korzystać z licznych atrakcji regionu: kuligów z pochodniami, wypraw na narty, spacerów Doliną Strążyską czy relaksu w tatrzańskich termach. Każdy dzień to inna odsłona górskiego życia – pełnego przygody, uroku i niepowtarzalnych widoków.

Rezerwacja pakietu odbywa się wygodnie online lub telefonicznie. Wystarczy wpłacić opłatę rezerwacyjną, by zagwarantować sobie miejsce w jednym z najbardziej wyjątkowych hoteli z basenem w Zakopanem. Liczba pakietów jest ograniczona, a zainteresowanie feriami w Aries Hotel & SPA Zakopane rośnie już wczesną jesienią – warto więc zarezerwować pobyt z wyprzedzeniem, by mieć pewność, że tegoroczna zima będzie naprawdę niezapomniana.

Zimowe atrakcje dla ciała i ducha

udany wypoczynek

Wybierając pobyt w Aries Hotel & SPA Zakopane, otwierasz przed sobą niezwykły wachlarz zimowych doświadczeń, które łączą aktywność w górach z wypoczynkiem.

Aktywność na śniegu i górskie przygody

Dzięki hotelowej usłudze Aries Concierge – ekspertom znającym region i jego specyfikę – jest możliwość skorzystania z całego spektrum aktywności zimowych: od kuligu z pochodniami, przez wyjazd na narty czy snowboard, aż po spokojny spacer lub wycieczkę z przewodnikiem po zaśnieżonych dolinach i szlakach Tatr.  

Dla rodzin i grup przyjaciół dostępne są także specjalnie dobrane programy: wyjazdy funcross, wynajem profesjonalnego sprzętu, czy rezerwacja wejść na popularne punkty widokowe jak Kasprowy Wierch czy wjazd kolejką – wszystko z pełnym wsparciem konsjerża hotelowego.  

Relaks i regeneracja w strefie Wellness & SPA

Po dniu pełnym wrażeń wśród szczytów warto znaleźć chwilę dla siebie – w hotelu czeka strefa relaksu zaprojektowana z myślą o komforcie, wyciszeniu i elegancji. Basen z podwodnymi leżankami z hydromasażami, 2 zewnętrzne jacuzzi otulone zielenią, doskonale wyposażona siłowania oraz sauna fińska, parowa, solna i z brzozowymi aromatami sprawiają, że każdy moment staje się ceremonią odprężenia.

Dzieci i młodzież nie są pominięte – specjalne rytuały dziecięce w SPA, strefy zabaw i opieka sprawiają, że również najmłodsi Goście mogą korzystać z luksusu w najlepszym stylu.  

Komfort, wygoda i pełna obsługa

Przyjeżdżając do Aries Hotel & Spa Zakopane, nie trzeba martwić się o logistykę – hotel oferuje transfery z lotniska lub stacji kolejowej, przechowalnię nart i sprzętu zimowego, a także wynajem profesjonalnego sprzętu. Aries Concierge pomoże zorganizować każdy detal pobytu.  

Zarezerwuj ferie z historią w tle

świeżym powietrzu

Ferie 2026 w Aries Zakopane to coś więcej niż pobyt w hotelu – to doświadczenie, w którym luksus łączy się z legendą. Stylowe wnętrza, bliskość Tatr, doskonała kuchnia i atmosfera dawnych lat sprawiają, że każdy dzień staje się wyjątkowy.

Zarezerwuj już dziś i przeżyj zimę w hotelu ze spa w Zakopanem.

Terminy ferii zimowych w 2026

Termin ferii Województwa
19 stycznia – 1 lutego 2026 mazowieckie, pomorskie, podlaskie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie
2 lutego - 16 lutego 2026 dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, łódzkie, zachodniopomorskie, małopolskie, opolskie
17 lutego – 1 marca 2026 podkarpackie, lubelskie, wielkopolskie, lubuskie, śląskie
Poprzedni artykuł
Nowy Rok w dwupoziomowym apartamencie Aries Hotel & Spa Zakopane
Następny artykuł

Najnowsze artykuły

Concierge – kim jest i czym się zajmuje? Rola konsjerża w hotelu i nie tylko

W świecie luksusowych podróży, gdzie liczy się nie tylko komfort, ale i czas, rola Concierge’a nabiera wyjątkowego znaczenia. To właśnie on stoi na straży wygody, prywatności i prestiżu, będąc dysk...

Hotel w centrum miasta. Gdzie lepiej?

Wybór odpowiedniego miejsca na nocleg w Zakopanem to decyzja, która może przesądzić o jakości całego wyjazdu. Dla wielu turystów najważniejsze znaczenie ma lokalizacja – czy lepiej zdecydować się...

Boże Narodzenie w hotelu z basenem: Święta Bożego Narodzenia w górach

Święta Bożego Narodzenia to czas, w którym wyjątkowa atmosfera spotyka się z pragnieniem bliskości i odpoczynku. Coraz więcej osób poszukuje miejsca, gdzie magia świąt nabiera szczególnego blasku...