Kontynuuj bez akceptacji
Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając ZAAKCEPTUJ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., ul. Poleczki 23, 02-822, Warszawa Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w ustawieniach.
Polityki prywatności i stosowania plików Cookies

Polityki prywatności i stosowania plików Cookies Aries Hotel & Spa Zakopane

  • 1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usług oferowanych przez serwis internetowy Aries Hotel & Spa Zakopane (dalej: Serwis)
  • 2. Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., Warszawa 02-822, Poleczki 23 wpisaną do rejestru przedsiębiorców pod numerem NIP: 9512354237 (dalej: Administrator).
  • 3. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się drogą elektroniczną:  iod@platanhotels.pl
  • 4. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych danych osobowych Administrator działa w oparciu o wewnętrzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 WE.
  • 5. Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, iż dane osobowe są:
  • a) przetwarzane zgodnie z prawem;
  • b) zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami;
  • c) merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane;
  • d) przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania;
  • 6. Administrator przetwarza dobrowolnie podane przez użytkowników Serwisu dane osobowe, jedynie w celu:
  • a) udzielania odpowiedzi na zapytania użytkowników kierowane przy użyciu formularza kontaktowego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO
  • b) przyjęcia rezerwacji przy użyciu systemu rezerwacji online, na podstawie art. A lit. b RODO
  • c) realizacji obowiązku prawnego ciążącym na Administratorze w związku z prowadzoną działalnością, na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
  • d) marketingu, w tym przesyłania informacji handlowych na adres poczty elektronicznej, jeżeli Klient wyraził na to zgodę, poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola w procesie rezerwacji lub składania zapytania przez formularz kontaktowy, na podstawie art. 6 ust.1 lit. a RODO. Zgoda na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesyłanie informacji handlowej może być cofnięta poprzez kliknięcie odpowiedniego linku w otrzymanej wiadomości lub wysłane takiego zgłoszenia na adres e-mail Administratora,
  • e) realizacji uzasadnionego interesu Administratora danych osobowych w szczególnych przypadkach na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO np. windykacji, czy monitorowania wizyjnego ruchu na terenie Obiektu,
  • f) przeprowadzenia procesu rekrutacji, na podstaw art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
  • 7. Profilowania Twoich preferencji i zainteresowań w celu najlepszego dopasowania naszej komunikacji marketingowej oraz oferty produktów i usług do Twoich potrzeb. Podstawą profilowania Twoich preferencji i zainteresowań są m.in.:
  • a) podane przez Ciebie i zgromadzone z publicznie dostępnie dostępnych źródeł dane, które gromadzimy w systemach wspierających prawidłową realizację świadczonych przez nas usług (np. w systemie typu CRM),
  • b) automatycznie rejestrowane i przechowywane (m.in. w plikach cookies) dane dotyczące Twojej aktywności na naszych stronach internetowych.

    Skutkiem profilowania jest udostępnienie Ci dopasowanych do Twoich indywidualnych zainteresowań treści za pośrednictwem naszych stron internetowych, mailowo, telefonicznie lub na stronach internetowych nie związanych z nami podmiotów, które świadczą nam usługi reklamowe (m.in. strony należące do sieci reklamowych Google czy Facebook).
  • 8. Administrator zbiera następujące dane osobowe:
  • a) Informacje kontaktowe, takie jak pełne imię i nazwisko, adres, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, adres zamieszkania oraz adres email;
  • b) Informacje związane z miejscem zatrudnienia, takie jak Twoje stanowisko, nazwa pracodawcy, wielkość firmy itp., jeżeli dane są potrzebne do procesu rekrutacji;
  • 9. Odbiorcami danych osobowych mogą być organy, instytucje oraz podmioty uprawnione na mocy przepisów prawa, a także podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora danych (np. obsługa prawna, IT, marketingowa, księgowa oraz inne podmioty uczestniczące w realizacji zamówionej usługi.
  • 10. Administrator może korzystać ze zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, do celów marketingowych oraz dostosowania oferty.
  • 11. Do przetwarzanych przez Administratora danych przysługuje wgląd użytkownikowi Serwisu, który je przekazał. Użytkownik ma również prawo do modyfikacji tych danych, żądania ich usunięcia oraz ograniczenia lub zaprzestania przetwarzania swoich danych osobowych w dowolnym momencie. W dowolnym momencie użytkownik może również żądać usunięcia swoich danych osobowych z serwisu. Prawo do przeniesienia danych nie ma zastosowania, ponieważ nie został ustalony standard wymiany takich danych pomiędzy obiektami hotelowymi.
  • 12 Użytkownik Serwisu ma prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  • 13. W celu wykonania swoich praw wskazanych w pkt. 8 powyżej użytkownik Serwisu powinien skontaktować się z Administratorem korzystając z tego samego adresu email lub numeru telefonu przekazanego do Serwisu, kontaktując się na adres iod@platanhotels.pl
  • 14. Każdy użytkownik serwisu może wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
  • 15. Administrator realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:
  • a) poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,
  • b) poprzez gromadzenie plików “cookies”.
  • 16. Przy pierwszej wizycie na stronie Aries Hotel & Spa Zakopane użytkownik jest informowany o używaniu plików cookies. Pozostając na stronie użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie użytkownika, ustawień przeglądarki, jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na użycie plików „cookies”.
  • 17. „Cookies”, czyli tzw. ciasteczka, są małymi plikami danych, zapisywanymi na Twoim urządzeniu przez strony internetowe, z których korzystasz. Odniesienia do „cookies” zawarte w niniejszym regulaminie obejmują też inne technologie i sposoby przechowywania danych lub automatycznego dostępu do danych na Twoim urządzeniu. Możemy także korzystać ze znaczników "web beacon", czyli plików przezroczystych obrazów umieszczanych na stronach internetowych w celu monitorowania Państwa aktywności na stronach Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o.
  • 18. W chwili, gdy wszedłeś na naszą stronę, wyświetlono komunikat informujący o korzystaniu przez tę stronę z plików cookies oraz oferujący możliwość wyrażenia zgody na wykorzystywanie pewnych rodzajów takich plików. Plik cookie zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „czas życia” ciasteczka (to znaczy czas jego przechowywania) oraz przypisaną wartość, którą jest przeważnie przypadkowo wygenerowany unikalny numer.
  • 19. Aby wyświetlić ten komunikat, musieliśmy użyć pliku cookie. Dalsze korzystanie z niniejszej strony spowoduje umieszczenie na Państwa urządzeniu kolejnych plików cookies, które są niezbędne dla jej prawidłowego funkcjonowania. Inne pliki cookies zostaną umieszczone w Twoim urządzeniu tylko pod warunkiem wyrażenia na to przez Ciebie zgody. Szczegółowe opisy poszczególnych rodzajów plików cookies wykorzystywanych przez tę stronę zostały zamieszczone poniżej:
  • 20. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików „cookies”
  • a) sesyjne - pozostają w przeglądarce do momentu jej wyłączenia lub wylogowania się ze strony internetowej na której zostały zamieszczone,
  • b) stałe - pozostają w przeglądarce internetowej urządzenia do czasu ich usunięcia przez użytkownika bądź do z góry ustalonego czasu określonego w parametrach pliku cookies.
  • 21. Pod względem funkcjonalności każdego pliku cookie można je podzielić na:
  • a) pliki konwersji, która pozwalają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • b) pliki trackowania (śledzenia), które w połączeniu z konwersjami pomagają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • c) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • d) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • e) narzędzia analityczne, które pomagają poprawić komfort korzystania z witryny dzięki zrozumieniu, jak korzystają z niej użytkownicy
  • f) pliki niezbędne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalności strony Pliki cookie, które stosujemy, pozwalają nam rozwijać naszą stronę.
  • 22. Niektóre pliki “cookies” mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:
  • a) doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji
  • b) analizy i zbierania danych statystycznych, dotyczących wykorzystania strony internetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy
  • 23. Poza powyższym nie korzystamy z innych plików cookie w tym serwisie. Niektóre z narzędzi i treści są jednak dostarczane (a w niektórych przypadkach także podlegają hostingowi) przez zewnętrznych dostawców treści. Gdy przeglądasz te treści, tacy zewnętrzni dostawcy mogą zapisywać pliki cookie na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym. Używamy plików cookies w celu:
  • poprawienia funkcjonalności strony www.hotelaries.pl,  jej struktury lub poprawy szybkości jej działania;
  • pomiaru ruchu w Internecie;
  • analizowaniu działań reklamowych;
  • dopasowania treści oferty do twoich oczekiwań.
  • 24. Korzystając z www.hotelaries.pl przeglądarka użytkownika może zapisywać pliki cookies pochodzące od podmiotów trzecich. Użytkownik ma możliwość wyłączyć zapisywanie oraz przechowywanie tego rodzaju pliki cookies na urządzeniu.

    Aktualna lista cookies podmiotów trzecich wykorzystywanych na stronie www.hotelaries.pl jest dostępna poniżej:

Kategoria

Okres przechowywania

Cel przechowywania

Google Analytics

2 lata

Wymagany do działania Google Analytics wykorzystywanego do generowania danych statystycznych o tym jak użytkownik korzysta z witryny. Więcej informacji na:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl

Facebook

Do 2 lat

Dane z serwisu Facebook są używane do mierzenia skuteczności reklam za pośrednictwem narzędzi reklamowych Facebook, oraz optymalizacji pojawiających się reklam poprzez implementację piksela Facebook. Więcej informacji znajdziesz na:
https://www.facebook.com/business/gdpr#faqs
https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policy/cookies/printable)

Inne

ND

Współpracujemy także z innymi partnerami, jak np. BETASI i odwołujemy się do ich serwerów poprzez skrypty/pixele w celach opisanych powyżej.

  • 25. Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookies, w tym informacji o tym, jakie ustawienia przeglądarki spowodują odrzucanie plików cookies, należy udać się na stronę www.allaboutcookies.org.

    Sprawdź jak zarządzać ustawieniami plików cookies w popularnych przeglądarkach:
  • Aby wyłączyć śledzenie przez Google Analytics odnośnie do wszystkich witryn, należy wejść na poniższą stronę i pobrać dodatek do przeglądarki blokujący działanie Google Analytics:

    http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • 26. Dodatkowe informacje na temat plików cookies podmiotów zewnętrznych:

    Google Analytics
    Niniejsza strona internetowa wykorzystuje Google Analytics, usługi analizowania stron internetowych firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. pliki cookie, czyli pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerach użytkowników i które umożliwiają analizę korzystania przez użytkowników z danej strony internetowej. Informacje wygenerowane przez pliki cookie na temat korzystania ze strony internetowej przez użytkowników są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są one przechowywane. Na tej stronie internetowej została aktywowana anonimizacja adresu IP, tak by adresy IP użytkowników Google były skracane z wyprzedzeniem w odniesieniu do Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Pełny adres IP będzie przesyłany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany tylko w wyjątkowych przypadkach. Google będzie wykorzystywać te informacje w imieniu operatora niniejszej strony internetowej na potrzeby sporządzania szacunków dotyczących korzystania ze strony przez użytkowników, przygotowywania sprawozdań w zakresie aktywności na stronie i w innych celach związanych z korzystaniem ze strony i korzystaniem z Internetu, by świadczyć usługi na rzecz operatora strony.Adres IP przekazany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. BAT gromadzi następujące informacje za pośrednictwem Google Analytics: liczba odwiedzających, adresy URL, z których odwiedzający przechodzą na tę stronę oraz adresy wiarygodnych stron internetowych.Możesz uniemożliwić Google gromadzenie danych zbieranych przez pliki cookie poprzez uruchomienie tzw. blokującego pliku cookie na swoim komputerze – tutaj możesz sprawdzić, jak to zrobić. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google Analytics znajdziesz tutaj.

    Facebook
    Nasza strona internetowa wykorzystuje pluginy sieci społecznościowej Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Pluginy te mogą być zidentyfikowane na podstawie zamieszczonego logo Facebook lub przycisku "Lubię to"  Aby uzyskać więcej szczegółów, skieruj się na stronę https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

    W chwili odwiedzania przez Ciebie naszej strony internetowej zostanie nawiązane bezpośrednie połączenie po między Twoją przeglądarką internetową a serwerami Facebook. Umożliwia ono otrzymanie przez Facebook informacji o Twojej wizycie na naszej stronie internetowej (włączając Twój adres IP). W przypadku wciśnięcia przycisku "Lubię to" w trakcie zalogowania na stronie Facebook, dostawca usług umożliwia utworzenie linku do treści zawartej na naszej stronie internetowej. Pozwala to na powiązanie wizyty na naszej stronie z Twoim kontem w portalu Facebook. Zwracamy Twoją uwagę, iż jako operator tej strony internetowej, nie mamy wiedzy o zakresie danych transmitowanych do Facebook jak również o sposobie wykorzystania tych danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności Facebook na stronie https://www.facebook.com/privacy/explanation.
    Jeżeli nie chcesz, aby wizyta na naszej stronie internetowej została zarejestrowana przez Facebook, prosimy o wylogowanie się z konta Facebook przed odwiedzeniem strony.
  • 27. W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych, które działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez Serwis. Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się uważnie zapoznać.
  • 28. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatności serwisu, co może zostać spowodowane przez rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój Serwisu. O wszelkich zmianach będziemy informować użytkowników w sposób widoczny i zrozumiały.
  • Lista podmiotów przetwarzających dane
  • Korzystamy z następujących narzędzi analitycznych:
    Google
  • Korzystamy z następujących narzędzi marketingowych:
    Facebook

Cukiernia Halka — jak powstają desery w sercu Podhala?

Nagrodzone desery - Gryczaną Pralinę oraz Jabłko i Bez - znajdziesz w karcie Restauracji Halka Zakopane.

Wywiad z Wojciechem Kazanowskim, Szefem Cukierni w Restauracji Halka Zakopane

W lutym 2026 roku na Sweet Expo - największych targach cukierniczych w Polsce - zespół Restauracji Halka Zakopane stanął na podium po raz piąty. Wojciech Kazanowski i Krzysztof Maciejowski zdobyli drugie miejsce, a jury oceniło ich deser czekoladowy jako prezentujący światowy poziom.

Dla Wojtka to kolejny rozdział historii, którą pisze w Halce od ponad dziewięciu lat. Jako szef cukierni odpowiada za wszystko, co słodkie w Restauracji Halka Zakopane - od makaroników powitalnych dla gości, przez desery à la carte, po torty i monoporcje na hotelowe śniadania.

Rozmawiamy o tym, jak powstają desery konkursowe i te na co dzień, dlaczego prostota wygrywa ze skomplikowanymi kompozycjami i co łączy Podhale z paryskimi uliczkami.

Ponad dziewięć lat w Halce, a w tym czasie pięć startów w Sweet Expo i cztery razy na podium. Chyba nie najgorzej?

Śmiejemy się w Halce, że mamy cały komplet nagród. Startuję z różnymi osobami, bo zespół nam się zmienia. Raz udało nam się wygrać w 2020 roku, dwa razy drugie miejsce - w tym roku znowu z Krzysztofem Maciejowskim, i raz trzecie miejsce.

Co daje Ci startowanie w konkursach - poza medalami?

Dużą ich zasługą jest to, że po każdej edycji jest spotkanie z jurorami, którzy oceniają desery i podczas których opowiadają, co w tych deserach zagrało, dają sugestie, które na przyszłość warto wdrożyć.  

To właśnie po pierwszej edycji w 2018 roku nabrałem inną perspektywę na cukiernictwo - to doświadczenie na pewno otworzyło mi dużo szufladek w głowie, co bardzo pomogło później w mojej dalszej karierze.

Opowiedz o deserach, z którymi stanęliście na podium w tym roku.

Przede wszystkim, musieliśmy spełnić kilka podstawowych założeń.

Po pierwsze, jeden deser miał być czekoladowy, a drugi owocowy. Klasycznym wymogiem jest też to, żeby desery miały polskie korzenie. Plus nie może być przesadnie wymyślny - jest limit czasowy na ich przygotowanie.

Gdy wiedzieliśmy już, że czekolada musi być głównym składnikiem, zaczęliśmy szukać składników, które do niej pasują. W tym przypadku padło na karmel i czarną porzeczkę. Było też sporo nut palonego masła - chcieliśmy podkreślić tę czekoladę palonym masłem, a równocześnie nadać całości kwasowości z czarnych porzeczek. Dodatkowo użyliśmy kwaśnej śmietany, co miało zwrócić uwagę na polskie produkty. Wykorzystaliśmy też klasyczne dla naszego kraju kaszę gryczaną i orzechy. Stąd nazwa - Gryczana Pralina.

Postawiliśmy na różne struktury, a elementów w deserze było około trzynastu. No i chyba się udało, bo to ta kompozycja dała nam drugie miejsce - zdaniem jury przygotowaliśmy coś na światowym poziomie.

Drugi deser miał być wegański i owocowy. Zdecydowaliśmy się na polską szarą renetę - to jest wdzięczny składnik, który można i smażyć, i piec. Staraliśmy się przygotować ją w różnych postaciach. Wybraliśmy jeden składnik i wokół niego budowaliśmy kompozycję - orzechy laskowe, które tutaj na Podhalu są często spotykane, kwiat czarnego bzu, który z jabłkami dobrze współgra, i jagody leśne. Tak powstało Jabłko i Bez.

Ile prób, zanim powiedzieliście „to jest to"?

Prób czasowych mieliśmy około sześciu, ale wcześniej trzeba parę razy złożyć kompletny deser i sprawdzić, co jest okej, co trzeba zmienić, co dodać, co usunąć. Na początku deser powstaje w głowie - najpierw trzeba rozpisać na papierze elementy, jego struktury. Deser konkursowy obowiązkowo musi mieć coś ciepłego, coś zimnego i coś neutralnego - espumę, krem. Jak deser powstanie na papierze, próbujemy go odtworzyć na talerzu, spróbować, co ze sobą gra, co nie gra. A później musimy się zmieścić w czasie - mieliśmy dwie i pół godziny na deser.

Na co dzień ta praca wygląda zupełnie inaczej?

Oczywiście. Po pierwsze, mamy szerszą kartę (śmiech). Po drugie oprócz pracy w Halce mamy też obowiązki wobec Gości w hotelu. Dzień zaczyna się od przygotowania słodkiej części śniadania. Zawsze musimy też przygotować wstawki na przyjazd nowych Gości - w tym momencie są to francuskie makaroniki. Później sprawdzamy kartę, przygotowujemy elementy deserów, robimy ciasta i monoporcje na śniadanie następnego dnia. Wieczorem wydajemy à la carte. Brzmi dosyć prosto, ale dzień do dnia nie jest podobny.  

Z drugiej strony - w tym wszystkim nie ograniczają nas założenia konkursu. Mogę pozwolić sobie na więcej swobody w projektowaniu deserów. Tu przede wszystkim staramy się myśleć sezonowo - w lecie jagody czy truskawki mają niepowtarzalny smak, nieporównywalny z tym, co mamy teraz w zimie.

Jak często zmienia się karta?

Minimum dwa razy w roku. Dbamy o to, żeby regularnie pojawiały się sezonowe wkładki - letnie, jesienne. Natomiast inne desery królują u nas w zasadzie cały rok. Na przykład strudel jabłkowy mamy w karcie dosyć długo. To klasyczny deser, ale u nas jabłko występuje w paru postaciach: w strudlu i jako espuma z pieczonych jabłek. Do tego lody waniliowe, które sami robimy, sos waniliowy, orzechy. To prosty deser zrobiony w nowoczesnym, ciekawym stylu.

Strudel - jest podhalański czy raczej niemiecki?

Budując kartę, szukaliśmy deserów, które mogą się stąd wywodzić, a przynajmniej mieć związek z regionem. Zakopane to były zabór austriacki, tereny Cesarstwa Austro-Węgierskiego. A więc strudel jest jak najbardziej na miejscu (śmiech).  

A szarlotka z lodami to mój ulubiony polski deser. Szara reneta, dobre lody waniliowe, ewentualnie trochę bitej śmietany. Bardzo tradycyjny, ale lubię go zamawiać jak odwiedzam polskie restauracje.

Z kruszonką?

Z kruszonką zdecydowanie!

Jakie podhalańskie produkty lubisz wykorzystywać?

Orzechy laskowe to wdzięczny składnik, przyjemnie się z nimi pracuje, bo pasują do wielu rzeczy. Na pewno też owoce leśne, borówki - to takie produkty, które można spotkać w górach. A borówki z czekoladą, albo z wanilią bardzo dobrze współgrają. Inne podhalańskie produkty, które można użyć w deserach, to przede wszystkim sery - bryndza, bundz, oscypki. Mieliśmy takie kompozycje kilka razy w karcie. Chociaż szczerze mówiąc nie należały do najpopularniejszych.

Nie przyjęły się?

Cóż… (uśmiech). Po latach pracy w Halce widzę, że deser może być świetny smakowo, ale jeśli ma w sobie element, którego Goście nie akceptują w słodkim wydaniu, jak lody z oscypka czy sernik z buncu, to podchodzą do takiej propozycji z rezerwą. Częściej wybiorą prosty, klasyczny deser jak fondant czy wspomniany strudel - nawet jeśli jest przygotowany z nowoczesnym twistem.

Szukasz kuchennych inspiracji też poza Polską?

Dla mnie jest to przede wszystkim Francja - to jest matka cukiernictwa. Kremy pâtissière, makaroniki, teraz sławne na całym świecie, ale to wszystko wychodzi z Francji.

Miałem okazję być u Cédrica Groleta w Paryżu, w cukierni, który specjalizuje się przygotowywaniu deserów w kształcie owoców. Ta dbałość o detal, smaki - to naprawdę robi ogromne wrażenie. Ludzie kolejkami się ustawiają pod jego pracowniami. Albo francuskie croissanty. Jak się idzie uliczkami Paryża, to czuć zapach tego masła. Tam nie ma złych croissantów.

Gdybyś miał robić jedną rzecz do końca życia - co by to było?

Myślę, że mogłyby to być właśnie croissanty (śmiech). Ciasto francuskie daje bardzo duże pole do popisu, można robić z niego cuda. Ale jakbym miał pracować z ciastem francuskim to musiałoby to być w prawdziwej, francuskiej boulangerie, na jakiejś paryskiej uliczce.

A tymczasem otworzyłeś własną pracownię - nie w Paryżu, ale w Polsce.

Tak (uśmiech) Pracowaliśmy nad tym około trzech lat i niedawno udało się wystartować. Działamy od miesiąca - głównie monoporcje, torty, wielkanocne mazurki na święta - pod zamówienie.

Czego goście Halki mogą się spodziewać w najbliższym czasie?

Na razie wprowadziliśmy do karty nasze desery konkursowe - liczę, że Goście przyjmą je równie entuzjastycznie jak jury konkursu. Poza tym, będziemy robić to, co robimy, jak najlepiej - zapewnić jak najlepsze doznania smakowe naszym Gościom.

Co jest Twoim zdaniem kluczem do idealnego deseru?

Myślę, że kluczem jest prostota - desery nie mogą być przesadzone. Teraz jest trend na to, żeby desery były proste, oparte o smaki, które ludzie już znają. I uważam, że tak powinno być. Dwa, trzy smaki, dobry produkt, różne struktury. To wystarczy.

Desery Wojciecha Kazanowskiego — w tym konkursowy karmel z czarną porzeczką i strudel jabłkowy — można znaleźć w Restauracji Halka Zakopane w Aries Hotel & SPA Zakopane.

Poprzedni artykuł
Majówka w Zakopanem 2026 - góry, Krupówki i długi weekend w stylu Aries
Następny artykuł

Najnowsze artykuły

Majówka w Zakopanem 2026 - góry, Krupówki i długi weekend w stylu Aries

Majówka 2026 to trzy dni, które stają się obietnicą regeneracji. Choć kalendarz wskazuje krótki czas (1-3 maja), to wystarczy, by poczuć wiosenne przebudzenie Tatr - o ile macie w ręku sprawdzony...

Od oscypka do haute cuisine - jak smak Tatr zyskał nowy wymiar?

W sercu Tatr oscypek od wieków nosi w sobie pamięć góralskich rytuałów. Wędzony na bukowym dymie i formowany w rękach baców, jest czymś więcej niż produktem spożywczym – to część tożsamości Podhala...

Aries Hotel & Spa Zakopane: Spa & luksusowy wypoczynek w Zakopanem

W sercu Zakopanego, u stóp majestatycznych Tatr, odpoczynek nabiera nowego znaczenia. 5-gwiazdkowy hotel Aries Hotel & Spa Zakopane od ponad 10 lat tworzy przestrzeń, w której góralska tradycja spo...