Kontynuuj bez akceptacji
Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając ZAAKCEPTUJ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., ul. Poleczki 23, 02-822, Warszawa Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w ustawieniach.
Polityki prywatności i stosowania plików Cookies

Polityki prywatności i stosowania plików Cookies Aries Hotel & Spa Zakopane

  • 1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usług oferowanych przez serwis internetowy Aries Hotel & Spa Zakopane (dalej: Serwis)
  • 2. Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., Warszawa 02-822, Poleczki 23 wpisaną do rejestru przedsiębiorców pod numerem NIP: 9512354237 (dalej: Administrator).
  • 3. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się drogą elektroniczną:  iod@platanhotels.pl
  • 4. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych danych osobowych Administrator działa w oparciu o wewnętrzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 WE.
  • 5. Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, iż dane osobowe są:
  • a) przetwarzane zgodnie z prawem;
  • b) zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami;
  • c) merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane;
  • d) przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania;
  • 6. Administrator przetwarza dobrowolnie podane przez użytkowników Serwisu dane osobowe, jedynie w celu:
  • a) udzielania odpowiedzi na zapytania użytkowników kierowane przy użyciu formularza kontaktowego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO
  • b) przyjęcia rezerwacji przy użyciu systemu rezerwacji online, na podstawie art. A lit. b RODO
  • c) realizacji obowiązku prawnego ciążącym na Administratorze w związku z prowadzoną działalnością, na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
  • d) marketingu, w tym przesyłania informacji handlowych na adres poczty elektronicznej, jeżeli Klient wyraził na to zgodę, poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola w procesie rezerwacji lub składania zapytania przez formularz kontaktowy, na podstawie art. 6 ust.1 lit. a RODO. Zgoda na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesyłanie informacji handlowej może być cofnięta poprzez kliknięcie odpowiedniego linku w otrzymanej wiadomości lub wysłane takiego zgłoszenia na adres e-mail Administratora,
  • e) realizacji uzasadnionego interesu Administratora danych osobowych w szczególnych przypadkach na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO np. windykacji, czy monitorowania wizyjnego ruchu na terenie Obiektu,
  • f) przeprowadzenia procesu rekrutacji, na podstaw art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
  • 7. Profilowania Twoich preferencji i zainteresowań w celu najlepszego dopasowania naszej komunikacji marketingowej oraz oferty produktów i usług do Twoich potrzeb. Podstawą profilowania Twoich preferencji i zainteresowań są m.in.:
  • a) podane przez Ciebie i zgromadzone z publicznie dostępnie dostępnych źródeł dane, które gromadzimy w systemach wspierających prawidłową realizację świadczonych przez nas usług (np. w systemie typu CRM),
  • b) automatycznie rejestrowane i przechowywane (m.in. w plikach cookies) dane dotyczące Twojej aktywności na naszych stronach internetowych.

    Skutkiem profilowania jest udostępnienie Ci dopasowanych do Twoich indywidualnych zainteresowań treści za pośrednictwem naszych stron internetowych, mailowo, telefonicznie lub na stronach internetowych nie związanych z nami podmiotów, które świadczą nam usługi reklamowe (m.in. strony należące do sieci reklamowych Google czy Facebook).
  • 8. Administrator zbiera następujące dane osobowe:
  • a) Informacje kontaktowe, takie jak pełne imię i nazwisko, adres, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, adres zamieszkania oraz adres email;
  • b) Informacje związane z miejscem zatrudnienia, takie jak Twoje stanowisko, nazwa pracodawcy, wielkość firmy itp., jeżeli dane są potrzebne do procesu rekrutacji;
  • 9. Odbiorcami danych osobowych mogą być organy, instytucje oraz podmioty uprawnione na mocy przepisów prawa, a także podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora danych (np. obsługa prawna, IT, marketingowa, księgowa oraz inne podmioty uczestniczące w realizacji zamówionej usługi.
  • 10. Administrator może korzystać ze zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, do celów marketingowych oraz dostosowania oferty.
  • 11. Do przetwarzanych przez Administratora danych przysługuje wgląd użytkownikowi Serwisu, który je przekazał. Użytkownik ma również prawo do modyfikacji tych danych, żądania ich usunięcia oraz ograniczenia lub zaprzestania przetwarzania swoich danych osobowych w dowolnym momencie. W dowolnym momencie użytkownik może również żądać usunięcia swoich danych osobowych z serwisu. Prawo do przeniesienia danych nie ma zastosowania, ponieważ nie został ustalony standard wymiany takich danych pomiędzy obiektami hotelowymi.
  • 12 Użytkownik Serwisu ma prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  • 13. W celu wykonania swoich praw wskazanych w pkt. 8 powyżej użytkownik Serwisu powinien skontaktować się z Administratorem korzystając z tego samego adresu email lub numeru telefonu przekazanego do Serwisu, kontaktując się na adres iod@platanhotels.pl
  • 14. Każdy użytkownik serwisu może wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
  • 15. Administrator realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:
  • a) poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,
  • b) poprzez gromadzenie plików “cookies”.
  • 16. Przy pierwszej wizycie na stronie Aries Hotel & Spa Zakopane użytkownik jest informowany o używaniu plików cookies. Pozostając na stronie użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie użytkownika, ustawień przeglądarki, jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na użycie plików „cookies”.
  • 17. „Cookies”, czyli tzw. ciasteczka, są małymi plikami danych, zapisywanymi na Twoim urządzeniu przez strony internetowe, z których korzystasz. Odniesienia do „cookies” zawarte w niniejszym regulaminie obejmują też inne technologie i sposoby przechowywania danych lub automatycznego dostępu do danych na Twoim urządzeniu. Możemy także korzystać ze znaczników "web beacon", czyli plików przezroczystych obrazów umieszczanych na stronach internetowych w celu monitorowania Państwa aktywności na stronach Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o.
  • 18. W chwili, gdy wszedłeś na naszą stronę, wyświetlono komunikat informujący o korzystaniu przez tę stronę z plików cookies oraz oferujący możliwość wyrażenia zgody na wykorzystywanie pewnych rodzajów takich plików. Plik cookie zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „czas życia” ciasteczka (to znaczy czas jego przechowywania) oraz przypisaną wartość, którą jest przeważnie przypadkowo wygenerowany unikalny numer.
  • 19. Aby wyświetlić ten komunikat, musieliśmy użyć pliku cookie. Dalsze korzystanie z niniejszej strony spowoduje umieszczenie na Państwa urządzeniu kolejnych plików cookies, które są niezbędne dla jej prawidłowego funkcjonowania. Inne pliki cookies zostaną umieszczone w Twoim urządzeniu tylko pod warunkiem wyrażenia na to przez Ciebie zgody. Szczegółowe opisy poszczególnych rodzajów plików cookies wykorzystywanych przez tę stronę zostały zamieszczone poniżej:
  • 20. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików „cookies”
  • a) sesyjne - pozostają w przeglądarce do momentu jej wyłączenia lub wylogowania się ze strony internetowej na której zostały zamieszczone,
  • b) stałe - pozostają w przeglądarce internetowej urządzenia do czasu ich usunięcia przez użytkownika bądź do z góry ustalonego czasu określonego w parametrach pliku cookies.
  • 21. Pod względem funkcjonalności każdego pliku cookie można je podzielić na:
  • a) pliki konwersji, która pozwalają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • b) pliki trackowania (śledzenia), które w połączeniu z konwersjami pomagają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • c) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • d) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • e) narzędzia analityczne, które pomagają poprawić komfort korzystania z witryny dzięki zrozumieniu, jak korzystają z niej użytkownicy
  • f) pliki niezbędne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalności strony Pliki cookie, które stosujemy, pozwalają nam rozwijać naszą stronę.
  • 22. Niektóre pliki “cookies” mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:
  • a) doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji
  • b) analizy i zbierania danych statystycznych, dotyczących wykorzystania strony internetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy
  • 23. Poza powyższym nie korzystamy z innych plików cookie w tym serwisie. Niektóre z narzędzi i treści są jednak dostarczane (a w niektórych przypadkach także podlegają hostingowi) przez zewnętrznych dostawców treści. Gdy przeglądasz te treści, tacy zewnętrzni dostawcy mogą zapisywać pliki cookie na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym. Używamy plików cookies w celu:
  • poprawienia funkcjonalności strony www.hotelaries.pl,  jej struktury lub poprawy szybkości jej działania;
  • pomiaru ruchu w Internecie;
  • analizowaniu działań reklamowych;
  • dopasowania treści oferty do twoich oczekiwań.
  • 24. Korzystając z www.hotelaries.pl przeglądarka użytkownika może zapisywać pliki cookies pochodzące od podmiotów trzecich. Użytkownik ma możliwość wyłączyć zapisywanie oraz przechowywanie tego rodzaju pliki cookies na urządzeniu.

    Aktualna lista cookies podmiotów trzecich wykorzystywanych na stronie www.hotelaries.pl jest dostępna poniżej:

Kategoria

Okres przechowywania

Cel przechowywania

Google Analytics

2 lata

Wymagany do działania Google Analytics wykorzystywanego do generowania danych statystycznych o tym jak użytkownik korzysta z witryny. Więcej informacji na:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl

Facebook

Do 2 lat

Dane z serwisu Facebook są używane do mierzenia skuteczności reklam za pośrednictwem narzędzi reklamowych Facebook, oraz optymalizacji pojawiających się reklam poprzez implementację piksela Facebook. Więcej informacji znajdziesz na:
https://www.facebook.com/business/gdpr#faqs
https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policy/cookies/printable)

Inne

ND

Współpracujemy także z innymi partnerami, jak np. BETASI i odwołujemy się do ich serwerów poprzez skrypty/pixele w celach opisanych powyżej.

  • 25. Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookies, w tym informacji o tym, jakie ustawienia przeglądarki spowodują odrzucanie plików cookies, należy udać się na stronę www.allaboutcookies.org.

    Sprawdź jak zarządzać ustawieniami plików cookies w popularnych przeglądarkach:
  • Aby wyłączyć śledzenie przez Google Analytics odnośnie do wszystkich witryn, należy wejść na poniższą stronę i pobrać dodatek do przeglądarki blokujący działanie Google Analytics:

    http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • 26. Dodatkowe informacje na temat plików cookies podmiotów zewnętrznych:

    Google Analytics
    Niniejsza strona internetowa wykorzystuje Google Analytics, usługi analizowania stron internetowych firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. pliki cookie, czyli pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerach użytkowników i które umożliwiają analizę korzystania przez użytkowników z danej strony internetowej. Informacje wygenerowane przez pliki cookie na temat korzystania ze strony internetowej przez użytkowników są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są one przechowywane. Na tej stronie internetowej została aktywowana anonimizacja adresu IP, tak by adresy IP użytkowników Google były skracane z wyprzedzeniem w odniesieniu do Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Pełny adres IP będzie przesyłany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany tylko w wyjątkowych przypadkach. Google będzie wykorzystywać te informacje w imieniu operatora niniejszej strony internetowej na potrzeby sporządzania szacunków dotyczących korzystania ze strony przez użytkowników, przygotowywania sprawozdań w zakresie aktywności na stronie i w innych celach związanych z korzystaniem ze strony i korzystaniem z Internetu, by świadczyć usługi na rzecz operatora strony.Adres IP przekazany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. BAT gromadzi następujące informacje za pośrednictwem Google Analytics: liczba odwiedzających, adresy URL, z których odwiedzający przechodzą na tę stronę oraz adresy wiarygodnych stron internetowych.Możesz uniemożliwić Google gromadzenie danych zbieranych przez pliki cookie poprzez uruchomienie tzw. blokującego pliku cookie na swoim komputerze – tutaj możesz sprawdzić, jak to zrobić. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google Analytics znajdziesz tutaj.

    Facebook
    Nasza strona internetowa wykorzystuje pluginy sieci społecznościowej Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Pluginy te mogą być zidentyfikowane na podstawie zamieszczonego logo Facebook lub przycisku "Lubię to"  Aby uzyskać więcej szczegółów, skieruj się na stronę https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

    W chwili odwiedzania przez Ciebie naszej strony internetowej zostanie nawiązane bezpośrednie połączenie po między Twoją przeglądarką internetową a serwerami Facebook. Umożliwia ono otrzymanie przez Facebook informacji o Twojej wizycie na naszej stronie internetowej (włączając Twój adres IP). W przypadku wciśnięcia przycisku "Lubię to" w trakcie zalogowania na stronie Facebook, dostawca usług umożliwia utworzenie linku do treści zawartej na naszej stronie internetowej. Pozwala to na powiązanie wizyty na naszej stronie z Twoim kontem w portalu Facebook. Zwracamy Twoją uwagę, iż jako operator tej strony internetowej, nie mamy wiedzy o zakresie danych transmitowanych do Facebook jak również o sposobie wykorzystania tych danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności Facebook na stronie https://www.facebook.com/privacy/explanation.
    Jeżeli nie chcesz, aby wizyta na naszej stronie internetowej została zarejestrowana przez Facebook, prosimy o wylogowanie się z konta Facebook przed odwiedzeniem strony.
  • 27. W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych, które działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez Serwis. Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się uważnie zapoznać.
  • 28. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatności serwisu, co może zostać spowodowane przez rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój Serwisu. O wszelkich zmianach będziemy informować użytkowników w sposób widoczny i zrozumiały.
  • Lista podmiotów przetwarzających dane
  • Korzystamy z następujących narzędzi analitycznych:
    Google
  • Korzystamy z następujących narzędzi marketingowych:
    Facebook

Zakopane i Tatry: przewodnik po fascynującej historii Podhala

Z

akopane to coś więcej niż tylko górski kurort – to serce polskiego Podhala, w którym od pokoleń pulsuje duch wolności, sztuki i tradycji. Miasto pod Giewontem od zawsze przyciągało ludzi niezwykłych: artystów, uczonych, polskich pisarzy, podróżników i marzycieli, którzy w surowym pięknie Tatr odnajdywali inspirację oraz wewnętrzny spokój. Tu rodziły się idee, które kształtowały polską kulturę, a każdy kamień, szlak i drewniana willa mają swoją historię – opowieść o pasji, odwadze i miłości do gór.

Podhale, z jego barwną gwarą, muzyką i niepowtarzalną architekturą, od wieków stanowiło skarbiec ludowej mądrości i autentycznego piękna. Właśnie tutaj powstał styl zakopiański – synteza tradycji i nowoczesności, który stał się symbolem narodowej tożsamości. Zakopiańskie wille, skrzypce góralskie, śpiew podhalański i opowieści o duchach gór tworzą razem kulturowy pejzaż jedyny w swoim rodzaju – rozpoznawalny w całej Polsce i na świecie.

W niniejszym przewodniku zapraszamy w podróż po fascynującej historii Tatr i Zakopanego – od czasów, gdy była to cicha osada pasterska, po epokę, w której stała się stolicą artystów, miejscem spotkań intelektualistów i oazą wolnego ducha. To opowieść o ludziach, którzy stworzyli legendę tego miejsca: od Tytusa Chałubińskiego i Jana Krzeptowskiego Sabały po Stanisława Ignacego Witkiewicza, Kazimierza Przerwę-Tetmajera, Kornela Makuszyńskiego czy Karola Szymanowskiego. Każdy z nich pozostawił tu cząstkę siebie – w krajobrazie, w kulturze i w tatrzańskim powietrzu, które wciąż pachnie wolnością.

Dziś, spacerując po Krupówkach, wędrując do Doliny Kościeliskiej czy podziwiając panoramę Tatr z Kasprowego Wierchu, wciąż można poczuć ten sam magnetyzm, który przed laty przyciągał pionierów, poetów i myślicieli. Zakopane żyje swoim rytmem – między tradycją a nowoczesnością, między dźwiękiem skrzypiec a echem halnego wiatru. I właśnie ta niepowtarzalna harmonia czyni je miejscem, do którego chce się wracać – nie tylko dla widoków, lecz dla historii, która wciąż tu trwa.

Początki sławy Zakopanego – lekarze, odkrywcy i społecznicy

Historia Zakopanego zaczyna się od ludzi, którzy w surowym pięknie Tatr dostrzegli uzdrawiającą siłę natury. W drugiej połowie XIX wieku Tytus Chałubiński – lekarz, botanik i społecznik – przyjechał do Zakopanego nie tylko po zdrowie, ale z przekonaniem, że góry mogą stać się miejscem odrodzenia ducha narodowego. To on nazywany jest „odkrywcą Zakopanego”, bo potrafił dostrzec w górskim małym miasteczku coś, czego nie miało żadne inne w Polsce.

Wraz z nim przyjeżdżali inni pasjonaci: Eugeniusz Janota, Walery Eliasz-Radzikowski i Wincenty Pol – geografowie, poeci i przewodnicy po Tatrach. Ich szkice, przewodniki i opisy dolin rozbudzały wyobraźnię czytelników w całym kraju. Dzięki nim Zakopane z górskiej wioski stało się symbolem wolności i mądrości natury. W tym samym czasie proboszcz Józef Stolarczyk organizował życie duchowe mieszkańców, łącząc tradycję góralską z potrzebą wspólnoty. Tak rodziła się legenda miejsca, gdzie góral i uczony stali obok siebie, wpatrzeni w te same szczyty.

Artyści, poeci i myśliciele – jak Tatry inspirowały twórców

Gdy Zakopane zaczęło przyciągać uwagę całej Polski, w jego stronę ruszyli artyści. Przyciągały ich Tatry – monumentalne, surowe i niepokorne. Wśród nich był Stanisław Witkiewicz, malarz i architekt, który stworzył styl zakopiański – unikalne połączenie drewnianego rzemiosła, sztuki ludowej i romantycznej wizji Podhala. Jego willa Koliba do dziś pozostaje symbolem tej epoki.

W jego ślady szli poeci i pisarze: Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Jan Kasprowicz, Władysław Orkan, a także Henryk Sienkiewicz, który często spędzał w Zakopanem zimy. Do Zakopanego w okresie dwudziestolecia międzywojennego przyjeżdżał również Witkacy, artysta ekscentryczny i filozof, który uczynił z Zakopanego laboratorium myśli oraz sztuki. To tutaj powstawały jego najbardziej znane portrety i dramaty. Tatry stawały się metaforą wolności, a doliny i wierchy – źródłem natchnienia dla całego pokolenia.

Sabała i góralski mit Zakopanego

Nie był uczonym ani poetą, a jednak stał się jedną z najbardziej znanych postaci Tatr. Jan Krzeptowski Sabała, góralski muzyk i gawędziarz, był dla Zakopanego tym, kim Homeros dla starożytnej Grecji. Towarzyszył Chałubińskiemu podczas wypraw, opowiadał legendy o duchach gór i grał melodie, które do dziś brzmią w zakopiańskich karczmach.

Sabała uosabiał to, co w Zakopanem najprawdziwsze – prostotę, odwagę i dumę z góralskiego pochodzenia. Jego opowieści i pieśni przenikały do literatury i sztuki. Dla Witkiewicza i Tetmajera był symbolem pierwotnej mądrości Podhala. Gdy wędrował po tatrzańskich dolinach z przewodnikami i turystami, opowiadał o duchach i wierchach, łącząc ludową wyobraźnię z mistyką gór. To on uczynił z górala bohatera narodowego – prostego, a jednak wybitnego człowieka, który potrafił słuchać Tatr.

Sport i pionierzy górskich pasji

Pod koniec XIX wieku Zakopane zaczęło żyć nie tylko kulturą, lecz także sportem. Tatry, z ich dziką urodą i surowymi dolinami, przyciągały ludzi pragnących przekraczać granice ludzkich możliwości. Mariusz Zaruski, generał Brygady Wojska Polskiego, pionier polskiego żeglarstwa i taternik, był jednym z pierwszych, którzy dostrzegli, że miłość do gór może łączyć odwagę i służbę innym. To on założył Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe, które do dziś jest dumą Zakopanego.

Zaruski i jego przyjaciele — Walenty Gadowski i Stanisław Barabasz — należeli do pokolenia pionierów, które stworzyło polskie narciarstwo. To właśnie w Zakopanem narodziły się pierwsze szkoły narciarskie i zawody, które rozsławiły Podhale na całą Europę. Barabasz zjeżdżał po stokach jeszcze na drewnianych nartach, a Gadowski wytyczał górskie szlaki prowadzące w stronę wierchów i szczytów. Dla nich Tatry nie były wyzwaniem, lecz domem — miejscem, w którym człowiek i góry tworzyli jedność.

Międzywojenne Zakopane – kultura, wille, wolność

Okres międzywojenny był złotym czasem Zakopanego. Do miasta przyjeżdżali pisarze, poeci, muzycy i malarze. Willa Atma, w której mieszkał Karol Szymanowski, rozbrzmiewała dźwiękami inspirowanymi Tatrami i góralską muzyką. Willa Harenda należała do Jana Kasprowicza, a Koliba – dzieło Stanisława Witkiewicza – przyciągała turystów z całej Polski.

Każdy, kto wtedy przyjeżdżał do Zakopanego, wynajmował pokój w jednej z licznych willi, spędzając wieczory na rozmowach o sztuce i wolności. Tatry i Podhale stały się symbolem polskiego ducha – dzikiego, niezależnego, wybitnego. To był czas, gdy narodziło się artystyczne Zakopane, w którym kultura i góry stanowiły jedność.

Dziedzictwo i pamięć o dawnym Zakopanem

Choć dziś Zakopane jest miastem nowoczesnym i tętniącym turystyką, duch dawnych Tatr wciąż żyje w jego architekturze – w domach w stylu zakopiańskim, które zaprojektował Stanisław Witkiewicz. Wciąż można zobaczyć willę Koliba, zajrzeć do Atmy i Harendy – miejsc, gdzie w latach około 1886 rodziło się artystyczne Zakopane.

Wędrując po dolinach i ścieżkach, które przemierzali Tytus Chałubiński i Sabała, można poczuć to samo wzruszenie, które towarzyszyło im przed ponad stu laty – w czasach, gdy Zakopane rodziło swoją legendę. Tatry i Podhale pozostały miejscem spotkań – nie tylko turystów, ale i tych, którzy szukają w górach ciszy, śpiewu wiatru i zaklętej w legendach duszy Zakopanego.

I kiedy patrzymy z Morskiego Oka na śnieżne szczyty, trudno nie pomyśleć o tych, którzy sprawili, że góry stały się częścią narodowej wyobraźni. Dawne Zakopane to nie tylko historia – to mit, który wciąż oddycha w tatrzańskim powietrzu.

Zakopiańczycy - znane osobistości

Tytus Chałubiński (1820–1889)

Lekarz, botanik i społecznik, uznawany za „odkrywcę Zakopanego” i duchowego patrona Tatr. To on w drugiej połowie XIX wieku rozsławił Zakopane jako miejsce lecznicze i symbol wolności ducha. Organizował wspinaczki i wycieczki w Tatry, popularyzował turystykę i kontakt z naturą jako formę terapii. Wspólnie z góralem Janem Krzeptowskim Sabałą przemierzał tatrzańskie doliny, łącząc naukę z zamiłowaniem do folkloru i góralskiej muzyki.

Walery Eliasz-Radzikowski (1841–1905)

Malarz, grafik i pisarz, który połączył sztukę z pasją krajoznawczą. Jego prace ilustrowały piękno Tatr i życie górali, a liczne przewodniki i ryciny spopularyzowały region wśród inteligencji XIX wieku. Był jednym z pierwszych, którzy przedstawili Tatry jako narodowy krajobraz – miejsce duchowego schronienia Polaków.

Eugeniusz Janota (1823–1878)

Historyk, geograf i pionier ochrony przyrody w Tatrach. Autor pierwszych naukowych opracowań o Zakopanem i Podhalu, a także przewodników tatrzańskich, które przyciągały podróżnych z całego kraju. Dzięki niemu Tatry stały się obiektem badań naukowych i dumą polskiej kultury.

Mieczysław Karłowicz (1876–1909)

Kompozytor, taternik i fotograf, jeden z najbardziej romantycznych duchów Zakopanego. Jego muzyka – pełna górskiego nastroju i melancholii – stanowiła hołd dla potęgi Tatr. Zginął tragicznie pod lawiną w Dolinie Małej Zimnej Wody, pozostając symbolem artysty, który zjednoczył sztukę i naturę w jednym akordzie.

Jan Kasprowicz (1860–1926)

Poeta i tłumacz, związany z Zakopanem przez ostatnie lata życia. Jego willa „Harenda” stała się miejscem twórczej ciszy, gdzie powstały mistyczne wiersze inspirowane Tatrami i filozofią ludową Podhala. Kasprowicz potrafił w prostocie góralskiej mowy odnaleźć głębię metafizyki i melancholii.

Władysław Orkan (1875–1930)

Pisarz i publicysta, nazywany „piewcą ludu podhalańskiego”. W swoich powieściach i nowelach ukazywał codzienne życie górali, ich trud i godność. Był głosem w obronie Podhala i jego tradycji. Tworzył pod pseudonimem, ale w sercach mieszkańców gór zapisał się jako autentyczny kronikarz ich świata.

Jan Gwalbert Pawlikowski (1860–1939)

Poeta, publicysta i ekolog, który poświęcił życie ochronie przyrody Tatr. Właściciel willi „Pod Jedlami” w Zakopanem, był jednym z pierwszych, którzy głosili ideę równowagi między naturą a cywilizacją. To dzięki jego działalności Tatry zaczęły być postrzegane nie tylko jako przestrzeń piękna, ale i odpowiedzialności.

Wincenty Pol (1807–1872)

Poeta i geograf, który wprowadził Tatry do polskiej wyobraźni literackiej. W swoich utworach opiewał przyrodę i patriotyzm, a jego podróże po górach stały się inspiracją dla pokoleń romantyków. Był jednym z pierwszych, którzy dostrzegli w krajobrazie Tatr duchowe źródło polskości.

Jan Krzeptowski Sabała (1809–1894)

Legendarny góral, muzyk i gawędziarz, przyjaciel Tytusa Chałubińskiego. Jego opowieści, pieśni i skrzypce stały się częścią zakopiańskiej legendy. Sabała uosabiał pierwotną mądrość góralskiego świata – prostego, szczerego i silnie związanego z naturą. Dla artystów był symbolem autentyzmu i ludowej poezji życia.

Stanisław Staszic (1755–1826)

Filozof, pisarz i reformator, który jako jeden z pierwszych badał Tatry naukowo. Jego dzieło „O ziemiorodztwie Karpatów” było kamieniem milowym w poznaniu geologii regionu. Wyprawy Staszica w Tatry miały charakter naukowy, ale także duchowy – widział w nich metaforę siły i trwałości polskiej natury.

Józef Stolarczyk (1816–1893)

Pierwszy proboszcz Zakopanego, duchowy opiekun górali i społecznik. Jego działalność religijna i organizacyjna przyczyniła się do integracji lokalnej społeczności. Stolarczyk był nie tylko kapłanem, ale też przyjacielem ludzi gór, wspierającym ich w czasach biedy i izolacji.

Kazimierz Przerwa-Tetmajer (1865–1940)

Poeta Młodej Polski, który uczynił Tatry bohaterem swojej poezji. W tomie „Na Skalnym Podhalu” łączył refleksję filozoficzną z miłością do gór i ich mieszkańców. Tetmajer pisał o wolności, śmierci i pięknie natury – o wszystkim, co Tatry symbolizowały dla Polaków końca XIX wieku.

Stanisław Witkiewicz (1851–1915)

Malarz, architekt i twórca stylu zakopiańskiego – artystycznego nurtu opartego na góralskim rzemiośle i drewnianej architekturze. Dzięki niemu Zakopane zyskało unikalny charakter i stało się symbolem polskiego modernizmu. Jego willa „Koliba” to manifest wiary w siłę ludowej kultury i piękno Tatr.

Władysław Zamoyski (1853–1924)

Arystokrata, patriota i filantrop, który uratował Zakopane przed komercjalizacją. Po wykupieniu dóbr zakopiańskich przekazał je państwu polskiemu, tworząc podstawy dzisiejszego Tatrzańskiego Parku Narodowego. Zamoyski był wzorem obywatela, dla którego dobro wspólne stało ponad prywatnym interesem.

Mariusz Zaruski (1867–1941)

Generał, taternik, żeglarz i poeta, symbol odwagi i honoru. Założyciel Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego, które do dziś jest dumą Podhala. Łączył pasję górską z patriotyzmem, ucząc, że służba Polsce może mieć wiele oblicz – także w wietrze hal i śniegu tatrzańskich szczytów.

Jerzy Żuławski (1874–1915)

Filozof, pisarz i dramatopisarz, autor słynnej trylogii „Na srebrnym globie”. Był związany z Zakopanem i środowiskiem tatrzańskim, a w swojej twórczości łączył metafizykę z umiłowaniem natury. Jego refleksje o człowieku i górach stały się ważnym głosem modernistycznej duchowości.

Walenty Gadowski (1861–1956)

Ksiądz, nauczyciel i taternik, autor projektu legendarnej Orlej Perci – najtrudniejszego szlaku w Tatrach. Swoją pasją zaszczepiał w młodych miłość do gór i odwagi. Dzięki niemu turystyka tatrzańska zyskała wymiar duchowego przeżycia i fizycznego wyzwania.

Ludwik Zejszner (1805–1871)

Geolog i podróżnik, który jako pierwszy sporządził szczegółowe mapy Tatr. Jego badania geologiczne stały się podstawą do późniejszego rozwoju nauk przyrodniczych w regionie. Zejszner był prekursorem naukowego poznania Tatr i orędownikiem ich ochrony.

Leopold Świerz (1835–1911)

Nauczyciel, taternik i pionier polskiego alpinizmu. W 1874 roku zdobył Mnicha – jedno z najtrudniejszych tatrzańskich wzniesień – co uczyniło go symbolem odwagi i determinacji. Jego działalność przyczyniła się do rozwoju przewodnictwa tatrzańskiego.

Stanisław Barabasz (1857–1949)

Artysta, pedagog i pierwszy polski narciarz. Uznawany za ojca narciarstwa w Polsce, zjeżdżał po stokach Tatr, gdy sprzęt był jeszcze prymitywny. Jego pasja do ruchu i natury otworzyła Zakopanemu drogę do sportowej sławy.

Janusz Chmielowski (1878–1968)

Taternik i autor pierwszego kompleksowego przewodnika po Tatrach Wysokich. Jego publikacje przez dekady były podstawą wiedzy turystów i alpinistów. Chmielowski był również kronikarzem wypraw, które budowały legendę tatrzańskiej odwagi.

Seweryn Goszczyński (1801–1876)

Poeta i powstaniec, który jako jeden z pierwszych wprowadził Tatry do literatury romantycznej. Jego „Dziennik podróży do Tatrów” to nie tylko zapis przygody, ale też duchowe wyznanie człowieka, który w górach odnalazł wolność. Goszczyński pokazał, że Tatry to przestrzeń, w której łączy się natura, poezja i narodowa dusza.

Maciej Sieczka (1824-1897)

Jeden z najsłynniejszych przewodników tatrzańskich w II połowie XIX wieku, myśliwy, strażnik przyrody. Prowadził na wyprawy w Tatry i na Podhale wielu znanych badaczy, turystów i taterników m.in.: Eugeniusza Janotę, księdza Józefa Stolarczyka, Adama Asnyka, Tytusa Chałubińskiego, Walerego Eljasza, Leopolda Świerza, Helenę Modrzejewską i Marię Konopnicką. Dokonał pierwszych wejść m.in. na Świnicę, Mięguszowiecki Szczyt, Jastrzębią Turnię, Szatana.  

Honorowi Obywatele Zakopanego – ludzie, którzy kształtowali legendę miasta

Zakopane od zawsze przyciągało ludzi niezwykłych – artystów, sportowców, duchownych i społeczników, którzy swoimi czynami i talentem rozsławiali imię Podhala. W uznaniu ich zasług miasto przyznaje tytuł Honorowego Obywatela Zakopanego, stanowiący najwyższe wyróżnienie dla tych, którzy w sposób szczególny zapisali się w historii regionu.

W gronie honorowych obywateli znalazły się postacie, które uosabiają ducha Zakopanego – od mistrzów sportu, przez artystów, po myślicieli. To oni tworzyli jego legendę, utrwalali jego piękno w sztuce, muzyce i literaturze, a także nieśli w świat wartości, z jakich słynie Podhale: odwagę, wierność tradycji i umiłowanie wolności.

Wśród wyróżnionych znajdują się m.in.:

Adam Małysz – czterokrotny medalista olimpijski i symbol polskiego sportu, który uczynił Zakopane miejscem narodowych emocji i sportowej dumy.

Kamil Stoch – trzykrotny mistrz olimpijski, pochodzący z Zębu, ambasador góralskiego hartu ducha i pasji, z którą kojarzone są Tatry.

Kornel Makuszyński – pisarz i miłośnik Tatr, autor kultowego „Koziołka Matołka”, który uczynił Zakopane tłem wielu swoich utworów, nadając mu literacką duszę.

Stanisław Marusarz – legendarny narciarz, olimpijczyk i kurier tatrzański, uosobienie odwagi, patriotyzmu i sportowego ducha gór.

Karol Szymanowski – jeden z najwybitniejszych polskich kompozytorów, twórca baletu „Harnasie”, w którym góralska muzyka i folklor stały się częścią światowej kultury.

Władysław Hasior – artysta i rzeźbiarz, którego twórczość – pełna symboli i góralskiej ekspresji – nadała Zakopanemu nowoczesny wymiar sztuki.

Władysław Zamoyski – arystokrata, filantrop i patriota, dzięki któremu Zakopane i okolice zachowały swój naturalny charakter. Jego darowizna na rzecz państwa polskiego umożliwiła powstanie Tatrzańskiego Parku Narodowego.

Ks. Józef Tischner – filozof, humanista i kapłan, który w swojej twórczości i kazaniach opowiadał o etyce, wolności i duchowości ludzi gór.

Andrzej Bachleda-Curuś – znakomity narciarz alpejski, ambasador sportowej tradycji Zakopanego i przykład góralskiej determinacji.

Maciej Pinkwart – pisarz, historyk i przewodnik tatrzański, popularyzator historii Zakopanego i autor licznych książek o jego mieszkańcach.

Helena Marusarzówna – kurierka tatrzańska, bohaterka II wojny światowej, symbol poświęcenia i niezłomności kobiet Podhala.

Każda z tych postaci jest częścią większej opowieści o Zakopanem – mieście, w którym historia splata się z legendą, a człowiek i góry pozostają ze sobą w szczególnej więzi. Tytuł honorowego obywatela jest wyrazem wdzięczności i pamięci o tych, którzy sprawili, że Zakopane to nie tylko miejsce na mapie, ale żywy symbol polskiego ducha.

Poprzedni artykuł
Muzeum Tatrzańskie w Zakopanem – przewodnik po historii, wystawach i kulturze Podhala
Następny artykuł

Najnowsze artykuły

Muzeum Tatrzańskie w Zakopanem – przewodnik po historii, wystawach i kulturze Podhala

W samym sercu Zakopanego, tuż przy tętniących życiem Krupówkach, gdzie historia splata się z nowoczesnością, a tatrzańska tradycja z luksusem, znajduje się wyjątkowe miejsce – Aries Hotel & Spa Zak...

Concierge – kim jest i czym się zajmuje? Rola konsjerża w hotelu i nie tylko

W świecie luksusowych podróży, gdzie liczy się nie tylko komfort, ale i czas, rola Concierge’a nabiera wyjątkowego znaczenia. To właśnie on stoi na straży wygody, prywatności i prestiżu, będąc dysk...

Hotel w centrum miasta. Gdzie lepiej?

Wybór odpowiedniego miejsca na nocleg w Zakopanem to decyzja, która może przesądzić o jakości całego wyjazdu. Dla wielu turystów najważniejsze znaczenie ma lokalizacja – czy lepiej zdecydować się...