Kontynuuj bez akceptacji
Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając ZAAKCEPTUJ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., ul. Poleczki 23, 02-822, Warszawa Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w ustawieniach.
Polityki prywatności i stosowania plików Cookies

Polityki prywatności i stosowania plików Cookies Aries Hotel & Spa Zakopane

  • 1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usług oferowanych przez serwis internetowy Aries Hotel & Spa Zakopane (dalej: Serwis)
  • 2. Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., Warszawa 02-822, Poleczki 23 wpisaną do rejestru przedsiębiorców pod numerem NIP: 9512354237 (dalej: Administrator).
  • 3. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się drogą elektroniczną:  iod@platanhotels.pl
  • 4. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych danych osobowych Administrator działa w oparciu o wewnętrzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 WE.
  • 5. Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, iż dane osobowe są:
  • a) przetwarzane zgodnie z prawem;
  • b) zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami;
  • c) merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane;
  • d) przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania;
  • 6. Administrator przetwarza dobrowolnie podane przez użytkowników Serwisu dane osobowe, jedynie w celu:
  • a) udzielania odpowiedzi na zapytania użytkowników kierowane przy użyciu formularza kontaktowego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO
  • b) przyjęcia rezerwacji przy użyciu systemu rezerwacji online, na podstawie art. A lit. b RODO
  • c) realizacji obowiązku prawnego ciążącym na Administratorze w związku z prowadzoną działalnością, na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
  • d) marketingu, w tym przesyłania informacji handlowych na adres poczty elektronicznej, jeżeli Klient wyraził na to zgodę, poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola w procesie rezerwacji lub składania zapytania przez formularz kontaktowy, na podstawie art. 6 ust.1 lit. a RODO. Zgoda na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesyłanie informacji handlowej może być cofnięta poprzez kliknięcie odpowiedniego linku w otrzymanej wiadomości lub wysłane takiego zgłoszenia na adres e-mail Administratora,
  • e) realizacji uzasadnionego interesu Administratora danych osobowych w szczególnych przypadkach na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO np. windykacji, czy monitorowania wizyjnego ruchu na terenie Obiektu,
  • f) przeprowadzenia procesu rekrutacji, na podstaw art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
  • 7. Profilowania Twoich preferencji i zainteresowań w celu najlepszego dopasowania naszej komunikacji marketingowej oraz oferty produktów i usług do Twoich potrzeb. Podstawą profilowania Twoich preferencji i zainteresowań są m.in.:
  • a) podane przez Ciebie i zgromadzone z publicznie dostępnie dostępnych źródeł dane, które gromadzimy w systemach wspierających prawidłową realizację świadczonych przez nas usług (np. w systemie typu CRM),
  • b) automatycznie rejestrowane i przechowywane (m.in. w plikach cookies) dane dotyczące Twojej aktywności na naszych stronach internetowych.

    Skutkiem profilowania jest udostępnienie Ci dopasowanych do Twoich indywidualnych zainteresowań treści za pośrednictwem naszych stron internetowych, mailowo, telefonicznie lub na stronach internetowych nie związanych z nami podmiotów, które świadczą nam usługi reklamowe (m.in. strony należące do sieci reklamowych Google czy Facebook).
  • 8. Administrator zbiera następujące dane osobowe:
  • a) Informacje kontaktowe, takie jak pełne imię i nazwisko, adres, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, adres zamieszkania oraz adres email;
  • b) Informacje związane z miejscem zatrudnienia, takie jak Twoje stanowisko, nazwa pracodawcy, wielkość firmy itp., jeżeli dane są potrzebne do procesu rekrutacji;
  • 9. Odbiorcami danych osobowych mogą być organy, instytucje oraz podmioty uprawnione na mocy przepisów prawa, a także podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora danych (np. obsługa prawna, IT, marketingowa, księgowa oraz inne podmioty uczestniczące w realizacji zamówionej usługi.
  • 10. Administrator może korzystać ze zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, do celów marketingowych oraz dostosowania oferty.
  • 11. Do przetwarzanych przez Administratora danych przysługuje wgląd użytkownikowi Serwisu, który je przekazał. Użytkownik ma również prawo do modyfikacji tych danych, żądania ich usunięcia oraz ograniczenia lub zaprzestania przetwarzania swoich danych osobowych w dowolnym momencie. W dowolnym momencie użytkownik może również żądać usunięcia swoich danych osobowych z serwisu. Prawo do przeniesienia danych nie ma zastosowania, ponieważ nie został ustalony standard wymiany takich danych pomiędzy obiektami hotelowymi.
  • 12 Użytkownik Serwisu ma prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  • 13. W celu wykonania swoich praw wskazanych w pkt. 8 powyżej użytkownik Serwisu powinien skontaktować się z Administratorem korzystając z tego samego adresu email lub numeru telefonu przekazanego do Serwisu, kontaktując się na adres iod@platanhotels.pl
  • 14. Każdy użytkownik serwisu może wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
  • 15. Administrator realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:
  • a) poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,
  • b) poprzez gromadzenie plików “cookies”.
  • 16. Przy pierwszej wizycie na stronie Aries Hotel & Spa Zakopane użytkownik jest informowany o używaniu plików cookies. Pozostając na stronie użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie użytkownika, ustawień przeglądarki, jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na użycie plików „cookies”.
  • 17. „Cookies”, czyli tzw. ciasteczka, są małymi plikami danych, zapisywanymi na Twoim urządzeniu przez strony internetowe, z których korzystasz. Odniesienia do „cookies” zawarte w niniejszym regulaminie obejmują też inne technologie i sposoby przechowywania danych lub automatycznego dostępu do danych na Twoim urządzeniu. Możemy także korzystać ze znaczników "web beacon", czyli plików przezroczystych obrazów umieszczanych na stronach internetowych w celu monitorowania Państwa aktywności na stronach Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o.
  • 18. W chwili, gdy wszedłeś na naszą stronę, wyświetlono komunikat informujący o korzystaniu przez tę stronę z plików cookies oraz oferujący możliwość wyrażenia zgody na wykorzystywanie pewnych rodzajów takich plików. Plik cookie zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „czas życia” ciasteczka (to znaczy czas jego przechowywania) oraz przypisaną wartość, którą jest przeważnie przypadkowo wygenerowany unikalny numer.
  • 19. Aby wyświetlić ten komunikat, musieliśmy użyć pliku cookie. Dalsze korzystanie z niniejszej strony spowoduje umieszczenie na Państwa urządzeniu kolejnych plików cookies, które są niezbędne dla jej prawidłowego funkcjonowania. Inne pliki cookies zostaną umieszczone w Twoim urządzeniu tylko pod warunkiem wyrażenia na to przez Ciebie zgody. Szczegółowe opisy poszczególnych rodzajów plików cookies wykorzystywanych przez tę stronę zostały zamieszczone poniżej:
  • 20. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików „cookies”
  • a) sesyjne - pozostają w przeglądarce do momentu jej wyłączenia lub wylogowania się ze strony internetowej na której zostały zamieszczone,
  • b) stałe - pozostają w przeglądarce internetowej urządzenia do czasu ich usunięcia przez użytkownika bądź do z góry ustalonego czasu określonego w parametrach pliku cookies.
  • 21. Pod względem funkcjonalności każdego pliku cookie można je podzielić na:
  • a) pliki konwersji, która pozwalają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • b) pliki trackowania (śledzenia), które w połączeniu z konwersjami pomagają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • c) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • d) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • e) narzędzia analityczne, które pomagają poprawić komfort korzystania z witryny dzięki zrozumieniu, jak korzystają z niej użytkownicy
  • f) pliki niezbędne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalności strony Pliki cookie, które stosujemy, pozwalają nam rozwijać naszą stronę.
  • 22. Niektóre pliki “cookies” mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:
  • a) doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji
  • b) analizy i zbierania danych statystycznych, dotyczących wykorzystania strony internetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy
  • 23. Poza powyższym nie korzystamy z innych plików cookie w tym serwisie. Niektóre z narzędzi i treści są jednak dostarczane (a w niektórych przypadkach także podlegają hostingowi) przez zewnętrznych dostawców treści. Gdy przeglądasz te treści, tacy zewnętrzni dostawcy mogą zapisywać pliki cookie na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym. Używamy plików cookies w celu:
  • poprawienia funkcjonalności strony www.hotelaries.pl,  jej struktury lub poprawy szybkości jej działania;
  • pomiaru ruchu w Internecie;
  • analizowaniu działań reklamowych;
  • dopasowania treści oferty do twoich oczekiwań.
  • 24. Korzystając z www.hotelaries.pl przeglądarka użytkownika może zapisywać pliki cookies pochodzące od podmiotów trzecich. Użytkownik ma możliwość wyłączyć zapisywanie oraz przechowywanie tego rodzaju pliki cookies na urządzeniu.

    Aktualna lista cookies podmiotów trzecich wykorzystywanych na stronie www.hotelaries.pl jest dostępna poniżej:

Kategoria

Okres przechowywania

Cel przechowywania

Google Analytics

2 lata

Wymagany do działania Google Analytics wykorzystywanego do generowania danych statystycznych o tym jak użytkownik korzysta z witryny. Więcej informacji na:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl

Facebook

Do 2 lat

Dane z serwisu Facebook są używane do mierzenia skuteczności reklam za pośrednictwem narzędzi reklamowych Facebook, oraz optymalizacji pojawiających się reklam poprzez implementację piksela Facebook. Więcej informacji znajdziesz na:
https://www.facebook.com/business/gdpr#faqs
https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policy/cookies/printable)

Inne

ND

Współpracujemy także z innymi partnerami, jak np. BETASI i odwołujemy się do ich serwerów poprzez skrypty/pixele w celach opisanych powyżej.

  • 25. Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookies, w tym informacji o tym, jakie ustawienia przeglądarki spowodują odrzucanie plików cookies, należy udać się na stronę www.allaboutcookies.org.

    Sprawdź jak zarządzać ustawieniami plików cookies w popularnych przeglądarkach:
  • Aby wyłączyć śledzenie przez Google Analytics odnośnie do wszystkich witryn, należy wejść na poniższą stronę i pobrać dodatek do przeglądarki blokujący działanie Google Analytics:

    http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • 26. Dodatkowe informacje na temat plików cookies podmiotów zewnętrznych:

    Google Analytics
    Niniejsza strona internetowa wykorzystuje Google Analytics, usługi analizowania stron internetowych firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. pliki cookie, czyli pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerach użytkowników i które umożliwiają analizę korzystania przez użytkowników z danej strony internetowej. Informacje wygenerowane przez pliki cookie na temat korzystania ze strony internetowej przez użytkowników są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są one przechowywane. Na tej stronie internetowej została aktywowana anonimizacja adresu IP, tak by adresy IP użytkowników Google były skracane z wyprzedzeniem w odniesieniu do Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Pełny adres IP będzie przesyłany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany tylko w wyjątkowych przypadkach. Google będzie wykorzystywać te informacje w imieniu operatora niniejszej strony internetowej na potrzeby sporządzania szacunków dotyczących korzystania ze strony przez użytkowników, przygotowywania sprawozdań w zakresie aktywności na stronie i w innych celach związanych z korzystaniem ze strony i korzystaniem z Internetu, by świadczyć usługi na rzecz operatora strony.Adres IP przekazany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. BAT gromadzi następujące informacje za pośrednictwem Google Analytics: liczba odwiedzających, adresy URL, z których odwiedzający przechodzą na tę stronę oraz adresy wiarygodnych stron internetowych.Możesz uniemożliwić Google gromadzenie danych zbieranych przez pliki cookie poprzez uruchomienie tzw. blokującego pliku cookie na swoim komputerze – tutaj możesz sprawdzić, jak to zrobić. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google Analytics znajdziesz tutaj.

    Facebook
    Nasza strona internetowa wykorzystuje pluginy sieci społecznościowej Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Pluginy te mogą być zidentyfikowane na podstawie zamieszczonego logo Facebook lub przycisku "Lubię to"  Aby uzyskać więcej szczegółów, skieruj się na stronę https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

    W chwili odwiedzania przez Ciebie naszej strony internetowej zostanie nawiązane bezpośrednie połączenie po między Twoją przeglądarką internetową a serwerami Facebook. Umożliwia ono otrzymanie przez Facebook informacji o Twojej wizycie na naszej stronie internetowej (włączając Twój adres IP). W przypadku wciśnięcia przycisku "Lubię to" w trakcie zalogowania na stronie Facebook, dostawca usług umożliwia utworzenie linku do treści zawartej na naszej stronie internetowej. Pozwala to na powiązanie wizyty na naszej stronie z Twoim kontem w portalu Facebook. Zwracamy Twoją uwagę, iż jako operator tej strony internetowej, nie mamy wiedzy o zakresie danych transmitowanych do Facebook jak również o sposobie wykorzystania tych danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności Facebook na stronie https://www.facebook.com/privacy/explanation.
    Jeżeli nie chcesz, aby wizyta na naszej stronie internetowej została zarejestrowana przez Facebook, prosimy o wylogowanie się z konta Facebook przed odwiedzeniem strony.
  • 27. W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych, które działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez Serwis. Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się uważnie zapoznać.
  • 28. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatności serwisu, co może zostać spowodowane przez rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój Serwisu. O wszelkich zmianach będziemy informować użytkowników w sposób widoczny i zrozumiały.
  • Lista podmiotów przetwarzających dane
  • Korzystamy z następujących narzędzi analitycznych:
    Google
  • Korzystamy z następujących narzędzi marketingowych:
    Facebook

Hotel w centrum miasta. Gdzie lepiej?

W

ybór odpowiedniego miejsca na nocleg w Zakopanem to decyzja, która może przesądzić o jakości całego wyjazdu. Dla wielu turystów najważniejsze znaczenie ma lokalizacja – czy lepiej zdecydować się na spokojne obrzeża miasta, czy postawić na pełne życia centrum miasta? Coraz więcej podróżnych wybiera tę drugą opcję, dostrzegając liczne zalety związane z dostępem do atrakcji, wygodą oraz wyjątkową atmosferą. Pobyt w luksusowym hotelu, takim jak pięciogwiazdkowy Aries Hotel & SPA Zakopane, to gwarancja, że każdy dzień urlopu będzie nie tylko komfortowy, ale też niezapomniany.

Poznaj wady i zalety pobytu w hotelu w centrum miasta oraz w hotelu na obrzeżach z dala od miejsc rozrywki i miejskiego zgiełku.

Dlaczego warto wybrać hotel w centrum Zakopanego?

Decydując się na hotel w samym sercu Zakopanego, zyskujesz przede wszystkim wygodę i oszczędność czasu. Jedną z największych zalet takiego wyboru jest bliskość atrakcji miasta takich jak: muzea, restauracje, kawiarnie oraz bogata oferta sklepów. Sąsiedztwo głównej ulicy miasta - Krupówek oraz dostępność wielu połączeń komunikacyjnych można dotrzeć do popularnych szlaków turystycznych czy miejsca zabytkowych bez konieczności długich dojazdów. Dla osób planujących intensywny pobyt, jest to rozwiązanie kluczowe.  

Drugim istotnym aspektem jest komfort samego obiektu. Hotele w centrum Zakopanego nie tylko zapewniają wysoki standard zakwaterowania, ale też często oferują dodatkowe atrakcje, które czynią pobyt wyjątkowym. Wysoka jakość usług, przyjazna obsługa i możliwość relaksu po całym dniu wędrówek to elementy, które goście szczególnie cenią. Wybór hotelu w centrum to więc gwarancja, że wypoczynek będzie równie ważny jak zwiedzanie, a całość doświadczenia – w pełni harmonijna.

pięciogwiazdkowy hotel

Bliskość Krupówek i głównych atrakcji turystycznych

Jednym z największych atutów, jakie niesie ze sobą wybór hotelu w samym sercu Zakopanego, jest łatwy dostęp do Krupówek – ulicy, która tętni życiem o każdej porze roku. Dotarcie na główny deptak z Aries Hotel & SPA Zakopane zajmuje ok. 3 minut i nie wymaga korzystania z komunikacji miejskiej - to ogromna wygoda dla osób ceniących spontaniczność i szybki kontakt z lokalną kulturą.

Pobyt w centrum miasta to również gwarancja bliskości licznych punktów gastronomicznych i rozrywkowych. Goście mogą w kilka minut znaleźć się w ulubionej kawiarni, lokalnym sklepie z rękodziełem czy na koncercie regionalnej muzyki. Taka lokalizacja sprawia, że każdy wieczór można zaplanować inaczej, a atmosfera Zakopanego staje się częścią codziennego doświadczenia.

Dodatkowo wiele ważnych atrakcji turystycznych jest łatwo dostępnych dla osób wybierających nocleg w centrum. Muzea, galerie, wydarzenia sportowe czy festiwale – wszystko znajduje się w zasięgu krótkiego spaceru. Dzięki temu Goście mogą w pełni korzystać z uroków miasta, bez konieczności długich dojazdów czy planowania logistycznych szczegółów.

centrum fitness

Komfort i luksus na wyciągnięcie ręki

Aries Hotel & SPA Zakopane to nowoczesny hotel w centrum Zakopanego, który gwarantuje najwyższą jakość usług. W tym miejscu znajdziesz elegancko urządzone pokoje i apartamenty, w których każdy detal został starannie dopracowany. Wnętrza sprzyjają relaksowi, a obsługa gotowa jest sprostać wszelkim oczekiwaniom, tworząc atmosferę sprzyjającą spokojnemu i pełnemu regeneracji pobytowi.

Co więcej, pięciogwiazdkowy Aries Hotel & SPA Zakopane oferuj szereg dodatkowych udogodnień, które podnoszą standard całego doświadczenia. Ekskluzywna Restauracja Halka, SPA z bogatą ofertą zabiegów pielęgnacyjnych i masaży, basen, strefa saun, jacuzzi, siłownia czy dedykowane przestrzenie do spotkań sprawiają, że wypoczynek w Zakopanem staje się nie tylko przyjemny, ale też wyjątkowo relaksujący. To rozwiązanie, które docenią osoby poszukujące harmonii między luksusem a domową atmosferą.

samym centrum miasta

Wellness i strefa SPA – relaks w sercu miasta w ciszy i spokoju

Pobyt w luksusowym hotelu w centrum Zakopanego to nie tylko wygoda, elegancja i prestiż, ale także możliwość korzystania z luksusowych zabiegów pielęgnacyjnych. Strefa Wellness oraz Aries SPA w pięciogwiazdkowym Aries Hotel & SPA Zakopane oferują swoim Gościom m.in.:

  • kameralny basen z podwodnymi leżankami z hydromasażem,
  • strefę saun (sauna parowa, fińska, brzozowa oraz solna),  
  • zewnętrzne jacuzzi ukryte przed zgiełkiem i hałasem,
  • doskonale wyposażoną siłownię do codziennej aktywności fizycznej,
  • 9 intymnych oraz profesjonalnych gabinetów, a w nich relaksujące masaże i zabiegi na twarz oraz ciało. To idealne miejsce, aby odzyskać siły po intensywnym dniu spędzonym na górskich szlakach lub podczas zwiedzania miasta.

Dla wielu podróżnych strefa Wellness i SPA staje się jedną z największych atrakcji podczas urlopu. Możliwość odpoczynku w jacuzzi, relaksacyjny masaż czy sesja w saunie wpływają nie tylko na ciało, ale również na samopoczucie i wewnętrzną równowagę. Dzięki temu każdy dzień można lepiej zaplanować, łącząc aktywne zwiedzanie z chwilami pełnymi prawdziwego komfortu.

lokalizacja hotelu

Wyjątkowe doświadczenia kulinarne

Zlokalizowana w Aries Hotel & SPA Zakopane elegancka Restauracja Halka to przestrzeń, gdzie tradycyjne smaki Podhala spotykają się z nowoczesnymi inspiracjami i aranżacjami wybitnego szefa kuchni oraz jego zespołu. Goście mają okazję spróbować dań przygotowanych z lokalnych produktów, które zachwycają świeżością, smakiem oraz aromatem.

Każdy pobyt wzbogacony o wyjątkowe doznania kulinarne sprawia, że wypoczynek nabiera nowego wymiaru. Smaki regionu, serwowane w eleganckiej oprawie, sprawiają, że wspomnienia z urlopu są nie tylko związane z górskimi widokami czy wizytą w SPA, ale również z chwilami spędzonymi przy stole w wyjątkowej atmosferze.

samym centrum

Hotel w centrum miasta czy hotel na obrzeżach – gdzie zarezerwować nocleg?

Goście wybierający hotel w centrum Zakopanego, stawiają na wygodę i pełną integrację z rytmem miasta - zarówno dziennym, jak i nocnym. Tego rodzaju pobyt to przede wszystkim oszczędność czasu i dostęp do atrakcji bez konieczności wyczerpującego przemieszczania się pomiędzy odległymi punktami miasta. Dla wielu podróżnych jest to argument, który przesądza o decyzji – możliwość szybkiego udziału w wydarzeniach kulturalnych czy skorzystania z lokalnych usług to atut, który naprawdę trudno przecenić.

Obiekty położone poza ścisłym centrum często kuszą ciszą i bliskością natury. Choć taki wybór bywa atrakcyjny dla osób szukających wyciszenia, to jednak wymaga dodatkowej organizacji. Każdy dzień trzeba starannie zaplanować, a sama logistyka dojazdów może ograniczać swobodę w korzystaniu z uroków miasta.

Dlatego dobrze zlokalizowany hotel w centrum Zakopanego, z możliwością zaparkowania samochodu, okazuje się najlepszym rozwiązaniem. Łączy wygodę pobytu w tętniącym życiem miasta z dostępem do lokalnych usług – od kawiarni i sklepów po muzea i galerie sztuki.

centrum konferencyjne

Hotel w centrum Zakopanego

Hotel w centrum miasta czy na obrzeżach – gdzie lepiej?

Hotel w centrum Zakopanego to wygoda, oszczędność czasu i bliskość atrakcji – Krupówki, restauracje i szlaki są na wyciągnięcie ręki. Hotele poza centrum oferują spokój i kontakt z naturą, ale wymagają dojazdów i planowania. Dla większości turystów lepszym wyborem jest hotel w sercu miasta.

Czy warto wybrać hotel w centrum Zakopanego?

Tak, szczególnie jeśli zależy Ci na wygodzie, dostępie do atrakcji i miejskiej atmosferze. Pobyt w centrum to możliwość spontanicznego korzystania z lokalnych wydarzeń, kawiarni i sklepów bez konieczności przemieszczania się samochodem.

Dlaczego Aries Hotel & SPA Zakopane to dobry wybór?

Aries Hotel & SPA Zakopane to luksusowy obiekt w samym centrum miasta. Oferuje eleganckie pokoje, strefę Wellness, basen, sauny i jacuzzi. Goście doceniają również restaurację Halka, profesjonalną obsługę oraz wygodny parking w ścisłym centrum Zakopanego.

Jakie są zalety hotelu zlokalizowanego przy Krupówkach?

Hotel przy Krupówkach zapewnia bezpośredni dostęp do najważniejszych atrakcji Zakopanego – sklepów, restauracji, koncertów i wydarzeń kulturalnych. To idealne rozwiązanie dla osób, które chcą poczuć klimat miasta i mieć wszystko w zasięgu krótkiego spaceru.

Czy w centrum Zakopanego można znaleźć spokój i relaks?

Tak. Wysokiej klasy hotele, jak Aries Hotel & SPA, oferują luksusowe strefy relaksu, m.in. baseny, sauny i SPA, które gwarantują ciszę mimo centralnej lokalizacji. Goście mogą korzystać z komfortu i wyciszenia bez rezygnacji z bliskości atrakcji.

Czy hotel w centrum Zakopanego ma parking?

Tak. Aries Hotel & SPA Zakopane dysponuje prywatnym parkingiem dla gości, co jest dużym udogodnieniem w górskim mieście o ograniczonej liczbie miejsc postojowych. To gwarancja komfortu zarówno dla kierowców, jak i osób podróżujących z rodziną.

Jakie atrakcje są blisko Aries Hotel & SPA Zakopane?

W pobliżu hotelu znajdują się Krupówki, Muzeum Tatrzańskie, kolej linowa na Gubałówkę, galerie sztuki, kawiarnie oraz liczne sklepy z regionalnymi produktami. Wszystko dostępne jest w kilka minut pieszo.

Czy hotel w centrum nadaje się na pobyt rodzinny?

Tak. Aries Hotel & SPA Zakopane oferuje pokoje rodzinne, udogodnienia dla dzieci oraz spokojne zaplecze wellness. Dzięki lokalizacji w centrum, rodziny mogą wygodnie łączyć zwiedzanie z relaksem w hotelu.

Podsumowanie: Aries Hotel & SPA Zakopane – najlepszy hotel w Zakopanem z własnym parkingiem

Podróż do Zakopanego to okazja, by w pełni poczuć klimat Tatr i skorzystać z bogactwa atrakcji miasta. Wybór odpowiedniego miejsca na nocleg decyduje o jakości całego wyjazdu. Dlatego tak wielu turystów stawia na obiekty w centrum, które gwarantują dostęp do wszystkiego, co najważniejsze.

Na tle innych propozycji zdecydowanie wyróżnia się Aries Hotel & SPA Zakopane. To nie tylko komfort i elegancja, ale także pełnia doświadczeń – od wyjątkowej strefy Wellness i Spa, przez wyśmienitą kuchnię w Restauracji Halka, aż po obsługę concierge na najwyższym poziomie. Decydując się na ten wyjątkowy hotel, zyskujesz pewność, że Twój wyjazd do Zakopanego okaże się nie tylko udany, ale i naprawdę niezapomniany. Rezerwacja w Aries Hotel & SPA Zakopane to inwestycja w jakość, którą doceni każdy podróżnik.

Poprzedni artykuł
Boże Narodzenie w hotelu z basenem: Święta Bożego Narodzenia w górach
Następny artykuł
Concierge – kim jest i czym się zajmuje? Rola konsjerża w hotelu i nie tylko

Najnowsze artykuły

Zakopane i Tatry: przewodnik po fascynującej historii Podhala

Zakopane to coś więcej niż tylko górski kurort – to serce polskiego Podhala, w którym od pokoleń pulsuje duch wolności, sztuki i tradycji. Miasto pod Giewontem od zawsze przyciągało ludzi niezwykły...

Muzeum Tatrzańskie w Zakopanem – przewodnik po historii, wystawach i kulturze Podhala

W samym sercu Zakopanego, tuż przy tętniących życiem Krupówkach, gdzie historia splata się z nowoczesnością, a tatrzańska tradycja z luksusem, znajduje się wyjątkowe miejsce – Aries Hotel & Spa Zak...

Concierge – kim jest i czym się zajmuje? Rola konsjerża w hotelu i nie tylko

W świecie luksusowych podróży, gdzie liczy się nie tylko komfort, ale i czas, rola Concierge’a nabiera wyjątkowego znaczenia. To właśnie on stoi na straży wygody, prywatności i prestiżu, będąc dysk...