Nieoczywisty spacer po Krupówkach - trasa, mapa i najciekawsze miejsca

Krupówki w pigułce - zanim ruszysz na spacer

Krupówki to deptak o długości 1080 metrów, biegnący przez centrum Zakopanego od skrzyżowania z ulicą Nowotarską, u podnóża Gubałówki, aż po Aleję 3 Maja. Ta szeroka, brukowana ulica jest zarezerwowana wyłącznie dla pieszych, dlatego nie usłyszycie tu przejeżdżających samochodów.

Od 2016 roku miejsce to cieszy się statusem Parku Kulturowego Zakopanego. To ważna zmiana, która reguluje estetykę przestrzeni publicznej poprzez ograniczenie nachalnych reklam. Dzięki tej ochronie Krupówki stopniowo odzyskują swój historyczny profil, a zwiedzający mogą cieszyć oko detalami, które przez lata pozostawały w cieniu krzykliwych szyldów.

Historia Krupówek sięga XIX wieku. Już w epoce Młodej Polski przyciągała artystów, myślicieli i podróżników z całej Europy. To właśnie tutaj, w lokalnych kawiarniach, wybitni rzeźbiarze czy kompozytorzy zasiadali ramię w ramię z góralami, zacierając granice między światem wielkiej sztuki, a surową, tatrzańską codziennością. Ten duch dawnego Zakopanego wciąż jest tu obecny. Poczujecie go w zapachu świeżo parzonej kawy i dostrzeżecie w precyzyjnych, snycerskich zdobieniach. Wystarczy zwolnić kroku i dać się poprowadzić detalom, które przetrwały próbę czasu.

Mapa trasy - otwórz na telefonie i zwiedzaj

Zamiast tradycyjnego przewodnika przygotowaliśmy mapę, która poprowadzi Was śladem zakopiańskich historii. Poniżej znajdziecie wszystkie punkty, które przybliżamy w tekście.

Nasz nieoczywisty spacer po Krupówkach rozpoczyna się tuż przy progu Aries Hotel & SPA Zakopane. Jeśli dacie się zaprosić do odkrywania zakamarków, o których wspominamy, zarezerwujcie sobie od 3 do 4 godzin.

Spacer po Krupówkach - nieoczywiste miejsca, które omija większość turystów

Krupówki mają wiele twarzy. Ta najbardziej oczywista - gwar przy straganach i wielobarwny tłum - to zaledwie zewnętrzna warstwa. Pod nią znajdziecie opowieść o rzemiośle, surowej architekturze i wizjonerach, którzy nadali temu miejscu wyjątkowy charakter.

Aries Hotel & SPA Zakopane - punkt startowy z historią w murach

Wasz spacer bierze początek właśnie tutaj i nie jest to wyłącznie wybór logistyczny. Mury, które Was goszczą, to jedna z najważniejszych powojennych realizacji architektonicznych w Zakopanem. Budynek wzniesiony w latach 50. od początku miał być przestrzenią otwartą i funkcjonalną, a jednocześnie silnie związaną z podhalańską estetyką.

Aries Hotel & SPA Zakopane to efekt współpracy wybitnych twórców związanych z Podhalem. Architekci Tadeusz Brzoza i Zbigniew Kupiec zaprosili do projektu najwybitniejszych przedstawicieli zakopiańskiej bohemy, by nadać temu miejscu wyjątkowy kunszt. Podczas pobytu przyjrzyjcie się uważnie detalom: rzeźbom zwierzęcych głów na fasadzie autorstwa Grzegorza Pecucha i ceramicznym reliefom Barbary Gawdzik-Brzozowskiej. Wnętrza kryją mozaiki Pawła Szczerby, a kamienna oprawa kominka w dawnej kawiarni nosi ślady dłuta samego Władysława Hasiora.

Te same nazwiska spotkacie w dalszej części wędrówki - odnajdziecie je na pomnikach i w mniej oczywistych zakamarkach miasta. W samym hotelu, przy salach konferencyjnych znajduje się również oryginalna mapa Tatr autorstwa Zbigniewa Korosadowicza - przygotowana na zamówienie PTTK. Wcześniej znajdowała się ona przy wejściu do obiektu.

Jak widać więc, hotel nie jest tylko przystankiem, ale naturalnym wstępem do świata zakopiańskiej sztuki. Budynek dawnego Domu Turysty zachowuje tę ciągłość, pozwalając Wam stać się częścią tej niezwykłej historii.

Adres: ul. Mariusza Zaruskiego 5, 34-500 Zakopane.

Pomnik „Ratownikom Górskim” - rzeźba publiczna socmodernizmu

W bezpośrednim sąsiedztwie hotelu wznosi się monument upamiętniający tych, którzy z narażeniem życia wyruszają w góry. Pomnik „Ratownikom Górskim” odsłonięto w 1959 roku, by uczcić jubileusz TOPR-u. Jego autorem jest Władysław Hasior, który stworzył to dzieło wraz ze swoimi uczniami z Państwowego Liceum Technik Plastycznych.

Warto zatrzymać się tu na moment i spojrzeć na pomnik jak na świadka historii, a nie tylko element miejskiej architektury. Monument stoi w samym sercu ruchliwego Zakopanego, przypominając o potędze natury i bezinteresownej pomocy, która od dekad wpisana jest w tutejszy krajobraz

Adres: ul. Mariusza Zaruskiego, 34-500 Zakopane (okolice Krupówek i Hotelu Aries)

Muzeum Tatrzańskie - serce opowieści o Zakopanem

Niedaleko pomnika stoi Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego. To cenny zabytek architektury w stylu zakopiańskim, wzniesiony w latach 1913–1922 według koncepcji Stanisława Witkiewicza i projektu technicznego Franciszka Mączyńskiego. Już sam budynek przypomina, jak ważną rolę odgrywały w Zakopanem sztuka, rzemiosło i lokalna tożsamość.

W środku czeka wystawa poświęcona kulturze i historii Podhala. Zobaczycie tu między innymi góralskie stroje, instrumenty, sprzęty codziennego użytku, model willi Dom pod Jedlami oraz okazy geologiczne i przyrodnicze. To właśnie takie miejsce pozwala lepiej zrozumieć, skąd brała się fascynacja tutejszym rzemiosłem, muzyką, stylem - góralskim rzemiosłem, muzyką i stylem zakopiańskim. Dzięki temu Muzeum Tatrzańskie najlepiej pokazuje, z czego wyrósł wyjątkowy charakter Zakopanego.

Adres: ul. Krupówki 10, 34-500 Zakopane.

Rzeźba „Bacy” przy Hotelu Gromada

Idąc kawałek dalej, traficie na budynek Hotelu Gromada, dawniej znanego jako „Gazda”. Tuż przy wejściu Waszą uwagę przykuje intrygujący akcent: rzeźba z wizerunkiem górala. To nieruchomy „Baca”, choć niektórzy nazywają go juhasem. W otoczeniu owieczek gra na dudach, od dziesięcioleci, będąc znakiem rozpoznawalnym tego miejsca.

Rzeźba powstała w 1974 roku, w tym samym czasie, gdy hotel otwierał swoje podwoje. Stworzył ją Henryk Burzec - uczeń samego Xawerego Dunikowskiego i ceniony pedagog zakopiańskiego „Plastyka”. Choć dziś postać wydaje się nieco wycofana i skryta w cieniu, dawniej stanowiła obowiązkowy punkt na mapie pamiątkowych fotografii. Spacerowicze chętnie przystawali przy jej plastycznej, przyciągającej wzrok formie.

To niezwykle charakterystyczny rys lat 70., gdy surowość modernizmu próbowano oswoić z regionalnym detalem. Ówcześni twórcy dbali o to, by nowoczesna architektura zapuściła korzenie w podhalańskiej ziemi i zyskała lokalną duszę. Z tego właśnie powodu sam hotel jest tak charakterystyczny. Oprócz rzeźby bacy, jego bryłę urozmaica metaloplastyka od strony ul. Zaruskiego oraz okrągły relief z postaciami górali i drzew, zdobiący elewację od strony Krupówek.  Choć możecie dostrzec tu pewien estetyczny dysonans, miejsce to zachowuje wyraźny ślad swojej epoki.

Adres: Mariusza Zaruskiego 2, 34-500 Zakopane.

Mozaiki przy ul. Kościuszki 1 - kamienica z historią

Kolejny przystanek na Waszej trasie to kamienica przy ulicy Kościuszki 1 - miejsce, w którym historia zapisała się w każdym detalu. Przez dekady przeznaczenie tych murów zmieniało się wielokrotnie. Pamiętają one jeszcze zapach świeżych drożdżówek z dawnej cukierni i czas, gdy budynek pełnił funkcję hotelu. Swój modernistyczny charakter ostatecznie dostał podczas powojennej przebudowy. Już z zewnątrz dostrzeżecie unikatowy ślad tamtych lat. Na fasadzie pochodzącej z 1943 roku widnieje scena spotkania zbójnika z niedźwiedziem, utrwalona w formie mozaiki.

Dziś w tych historycznych wnętrzach mieści się salon odzieżowy. Choć dzisiaj jest to przestrzeń handlowa, warto wejść do środka i dokładnie obejrzeć wnętrze. W środku ujrzycie historyczne, kolorowe mozaiki.

Dom Towarowy Granit - modernizm, antyki i panoramiczne widoki

Przy ulicy Kościuszki 3 wznosi się Dom Towarowy Granit - jeden z największych zakopiańskich gmachów lat 60. Zaprojektowała go Anna Górska, architektka słynnych tatrzańskich schronisk i współtwórczyni stylu neozakopiańskiego.

Aby w pełni poczuć klimat tego miejsca, warto ominąć parter i ruszyć na wyższe piętra. Działa tu m.in. Pracownia Oprawy Obrazów oraz Galeria Antyków „Pod św. Mikołajem" pełna rzemiosła i unikatowych przedmiotów. Prawdziwa niespodzianka czeka jednak na samym dachu. Mieszcząca się tu kawiarnia Cafe Tygodnik kontynuuje tradycję „Pysznej”, w której spotykało się dawne Zakopane. Z biegiem lat jej miejsce zajął inny, równie ważny symbol miasta. Ulokowała się tu redakcja „Tygodnika Podhalańskiego” (najważniejszej lokalnej gazety).  

Dziś te dwie historie łączą się w Cafe Tygodnik. Ściany zdobią tu zarówno strony gazet, jak i reporterskie zdjęcia, a układ pomieszczeń nadal przypomina redakcyjne pokoje. To właśnie tu, popijając espresso z widokiem na Giewont, najłatwiej zrozumieć, że zakopiańska bohema to nie tylko sztuka, ale też spotkania i dziennikarski gwar toczący się wysoko ponad poziomem ulicy.

Adres: ul. Tadeusza Kościuszki 3, 34-500 Zakopane.

Kino Giewont - modernizm codzienności  

Kilkadziesiąt kroków dalej, pod numerem 4 przy ulicy Kościuszki, zobaczycie Kino Giewont. To jedno z najciekawszych miejsc na filmowej mapie Polski. Kulturalna historia tego budynku rozpoczęła się w 1959 roku, gdy zapadła decyzja o stworzeniu tu sali widowiskowej.

W 1971 roku budynek stał się sercem lokalnej kultury jako Miejski Ośrodek Kultury. Przez lata odbywały się tam huczne wydarzenia i klasyczne seanse. W kolejnych dekadach działalność ośrodka wygasła, a nad budynkiem opiekę przejęły lokalne organizacje. Dziś z obiektem związany jest Związek Podhalan.

Dzisiejsze Kino Giewont to przestrzeń, w której dawny charakter budynku współgra z nowoczesną technologią. Podczas remontu z dużą starannością zachowano oryginalny styl wnętrz, wprowadzając jednocześnie rozwiązania techniczne na wysokim poziomie. Warto zatrzymać się przed budynkiem i przyjrzeć mu się uważniej. Jego skromna elewacja mówi więcej o historii niż niejedna przepięknie zdobiona fasada.

Adres: ul. Tadeusza Kościuszki 4, 34-500 Zakopane.

Kamienne rzeźby przy technikum - rzemiosło z wystawami w Paryżu

Przechodząc Krupówkami na wysokości budynku technikum budowlanego, warto zwrócić uwagę kamienne schody i stojące tam rzeźby. To prace uczniów zakopiańskiej szkoły rzemiosła z lat 40. - sylwetki zwierząt i postaci, które swoim wyglądem budzą skojarzenia z antycznymi znaleziskami. Przez dziesięciolecia stania na mrozie, wietrze i w deszczu materiał zauważalnie skruszał. Warto więc zatrzymać się przy rzeźbach właśnie teraz, zanim proces erozji ostatecznie zmieni ich kształt.

W latach 20. prace tutejszych młodych twórców z sukcesem prezentowano na prestiżowych wystawach w Paryżu i Nowym Jorku. Zakopiańskie rzemiosło traktowano tam jako nowoczesną formę wyrazu, a nie tylko regionalną pamiątkę. Bryły pozostawione przy schodach to fizyczne pozostałości tamtego rozmachu i międzynarodowego uznania dla zakopiańskiej sztuki.

Adres: Krupówki 6, 34-500 Zakopane

Gazdowo Kuźnia - najstarszy hotel na Krupówkach

Spacerując dolną częścią Krupówek, traficie na miejsce, w którym brało swój początek zakopiańskie hotelarstwo. To właśnie pod numerem 1 działał niegdyś pierwszy w mieście hotel „Pod Giewontem”, którego architektura odważnie łączyła  szwajcarskie wzorce z rodzącym się dopiero stylem zakopiańskim.

Będąc tu, przyjrzyjcie się uważniej solidnej, drewnianej konstrukcji i kunsztownym rzeźbieniom, które zdobią budynek. W środku drewno i stare góralskie sprzęty opowiadają tę samą historię co fasada - tylko głośniej, przy akompaniamencie kapeli grającej na żywo.

Choć dzisiaj w tych historycznych murach gości Was karczma Gazdowa Kuźnia, budynek wciąż przechowuje w sobie echa dawnych opowieści. Warto spojrzeć na to miejsce szerzej niż tylko przez pryzmat ziemniaczanych moskoli czy regionalnej kwaśnicy. Gazdowo Kuźnia pozostaje żywym zapisem zakopiańskich dziejów, który przetrwał do naszych czasów w swojej niemal niezmienionej formie.

Adres: ul. Krupówki 1, 34-500 Zakopane.

Cukiernia Podwórko - kulinarne rzemiosło

Cukiernia Podwórko to miejsce, które przypomina kapsułę czasu. Nie znajdziecie tu neonów ani krzykliwych dekoracji. Skromne, spokojne wnętrze pozwala skupić całą uwagę na rzemiośle, które od lat pozostaje niezmienne.

Prawdziwą legendą tego miejsca są lody różane robione na bazie ręcznie przygotowywanej konfitury. Cukiernia działa przy Krupówkach 25a nieprzerwanie od 1956 roku i przez cały ten czas receptura nie uległa zmianie. To doskonałe miejsce na krótki przystanek podczas spaceru i skosztowanie tradycyjnych słodkości.

Adres: ul. Krupówki 25a, 34-500 Zakopane.

Pracownia Sztukomania - tradycja w nowej odsłonie

Zaledwie kilka kroków od Krupówek, Zakopane ukazuje zupełnie inne oblicze. Tuż obok turystycznego szlaku kryje się Pracownia Sztukomania. To miejsce, w którym tradycyjne rzemiosło i szacunek do materiału zyskują nowoczesną, artystyczną formę. Nie uświadczycie tu pośpiechu ani komercyjnych  pamiątek. Czeka na Was za to autentyczne rękodzieło i nietuzinkowe przedmioty, które aż proszą się, by wziąć je do rąk.

We wnętrzu pracowni ujrzycie ceramiczne czarki i filiżanki, zdobione subtelnym detalem w postaci złotego serduszka, sylwetkami tatrzańskich zwierząt czy ręcznie malowaną panoramą gór. Obok ceramiki wzrok przyciągają: surowe w wyglądzie świeczniki, minimalistyczne kwietniki oraz niewielkie stoliki.

Wizyta w Sztukomanii to doskonała okazja, by znaleźć unikatową rzecz, która na długo zagości w Waszym domu. Zanim znów zanurzycie się w gwarze zakopiańskich ulic, zatrzymajcie się tu na moment, by docenić piękno ukryte w prostocie.

Adres: ul. Stanisława Staszica 14, 34-500 Zakopane.

Cafe Piano - jazz, jałowiec i zakopiańska bohema

Wystarczy wejść w głąb niepozornego podwórza przy Krupówkach 63, by trafić do miejsca, które od ponad trzydziestu lat żyje własnym, niespiesznym tempem. W Cafe Piano na próżno szukać ulotnych trendów. Panuje tu niepodrabialny klimat, współtworzony od dekad przez stałych bywalców, którzy wciąż chętnie tu wracają.

Wnętrze kawiarni regularnie wypełnia muzyka na żywo. Raz jest to klimatyczny jazz, kiedy indziej emocjonalny blues, którego dźwięki niosą się aż do ukrytego w zieleni ogródka. Będąc tu, warto skosztować tradycyjnego napoju jałowcowego - wyrazistego, lokalnego specjału, który w tej niezwykłym otoczeniu smakuje najlepiej. Czas płynie tu zupełnie inaczej, odmierzany toczącymi się rozmowami i dźwiękami instrumentów.

Adres: ul. Krupówki 63, 34-500 Zakopane.

YAM - Galeria Sztuki Współczesnej

Tuż obok Cafe Piano, ukryta w kameralnym podwórzu, czeka na Was Galeria YAM. Położona w ścisłym centrum, a jednocześnie w wyciszającej odległości od gwarnych Krupówek, stanowi idealną przestrzeń do niespiesznego obcowania ze sztuką. To miejsce z duszą będące pięknym owocem przyjaźni dwóch absolwentek szkoły im. Antoniego Kenara - Jagi Pozdiejew-Kozak i Anny Tarnowskiej-Wojak. Na początku lat 90. postanowiły one zrealizować wspólne marzenie, tworząc galerię, w której miłość do rzemiosła łączy się z tatrzańską inspiracją.  

Wśród ekspozycji wzrok przyciągają prace znakomitych artystów (nie tylko zakopiańskich) w tym Jana, Piotra i Stanisława Młodożeńców, Ewy Szultz-Podolskiej czy Mariana Gromady.

Adres: ul. Krupówki 63, 34-500 Zakopane.

Budynek „Poraj” - inspiracja alpejska i początki kurortu

Willa „Poraj” to jeden z nielicznych w Zakopanem śladów architektury w stylu szwajcarskim. Jej historia przypomina o czasach, gdy w tych murach działał kameralny pensjonat, a później hotel z własną czytelnią i fortepianem. Przestronna weranda restauracyjna przyciągała wówczas gości z całej Europy, dla których kultura i niespieszne spotkania stanowiły nieodłączny element wypoczynku.

Dziś, w tym historycznym budynku znajdziecie restaurację oraz księgarnię. Warto zaznaczyć, że przez dziesięciolecia mieścił się tu również ceniony zakład fotograficzny Morawetz. To przestrzeń, w której sztuka obrazu, literatura i tradycja zakopiańskiej gościnności naturalnie się przenikają, łącząc XIX-wieczną historię ze współczesnością.

Adres: ul. Krupówki 50, 34-500 Zakopane.

Krupówki o różnych porach - kiedy najlepiej tu przyjść?

Krupówki zmieniają swoje oblicze wraz z każdą godziną i porą roku. Poniższe zestawienia pozwolą Wam zaplanować spacer tak, by czerpać z niego dokładnie to, czego w danej chwili szukacie.

Najpełniejszym doświadczeniem będzie wyjście na spacer rano, gdy miasto jeszcze drzemie, i ponowna przechadzka wieczorem, by podziwiać architekturę w blasku latarni. Taki plan pozwoli Wam zobaczyć Krupówki w dwóch zupełnie różnych, fascynujących odsłonach.

Warto również pamiętać, że odbiór głównego deptaka Zakopanego silnie zależy od pory roku:

Biorąc pod uwagę bogactwo architektonicznych detali i galerii sztuki, najdogodniejszym czasem na wnikliwe zwiedzanie Krupówek będzie wczesna jesień lub wiosna. To najlepszy moment na wyciszenie i eksplorowanie zakątków Zakopanego z dala od turystycznego zgiełku.

Gdzie i co najlepiej zjeść na Krupówkach?  

Szukając regionalnych smaków podczas spaceru, warto kierować się prostą zasadą: dobre miejsca nie muszą zabiegać o uwagę. Prawdziwe kulinarne perełki rozpoznacie po naturalnej kolejce i zapachu dymu z paleniska, a nie po krzykliwych szyldach czy zaproszeniach z ulicy.

Obowiązkowym punktem na trasie jest oscypek z grilla, podawany na ciepło z żurawiną lub śliwką. W tej formie ser staje się miękki i nabiera dymnego aromatu, co całkowicie zmienia jego charakter względem wersji kupowanej na wynos. Szukajcie go na mniejszych, tradycyjnych straganach, które skupiają się na jednym produkcie.

Warto również spróbować żurku serwowanego w wydrążonym bochenku chleba. To sycące, konkretne danie, które najlepiej smakuje w drewnianych, tradycyjnych karczmach. Jeśli macie ochotę na coś słodkiego, sięgnijcie po kołacz, delikatne racuchy lub bombolki (puszyste kluski drożdżowe polane roztopionym masłem i miodem), które znajdziecie w kameralnych kawiarniach przy Krupówkach.

Po intensywnym dniu i testowaniu ulicznych specjałów, warto zmienić otoczenie na coś spokojniejszego. Restauracja HALKA w Aries Hotel & SPA Zakopane to miejsce, gdzie regionalne składniki spotykają się z autorską wizją Szefa Kuchni Sławomira Mazura. W menu goszą tradycyjne dania Podhala w nowoczesnej interpretacji - jagnięcina, jesiotr z moskolem czy łagodny pstrąg. Warto zostawić też miejsce na słodkości autorstwa Wojciecha Kazanowskiego: „Gryczaną Bezę” oraz „Jabłko i Bez”, za które niedawno zdobył 2. miejsce na targach Sweet Expo.

Przy akompaniamencie starannie dobranej karty win, w otoczeniu drewna i kamienia, możecie w ciszy podsumować dzień. To tutaj kolacja smakuje najlepiej, gdy pośpiech Krupówek zostaje za drzwiami, a liczy się jedynie jakość i czas spędzony z bliskimi.

Aries Hotel & SPA w Zakopane - Twoja baza na Krupówkach

Aries Hotel & SPA Zakopane to kameralny hotel z historią, położony w ścisłym centrum przy Krupówkach. Jego unikalna lokalizacja sprawia, że staje się naturalnym punktem startowym i końcowym Waszej trasy po Krupówkach.

Budynek dawnego Domu Turysty to powojenny zabytek modernizmu, wzbogacony detalami mistrzów zakopiańskiej bohemy. Dziś jego wnętrza subtelnie splatają to dziedzictwo z nowoczesną wygodą. Naturalne drewno, kamień i ciepłe oświetlenie tworzą przytulną atmosferę, w której charakter Tatr jest niemal namacalny. Pokoje inspirowane tatrzańską florą, fauną i lokalnym rzemiosłem, pozwalają doświadczyć Zakopanego nie tylko przez widok za oknem, ale przede wszystkim poprzez otaczające Was tekstury i detale.​

Po dniu pełnym wrażeń czeka na Was Aries SPA z basenem, holistycznymi rytuałami i zewnętrznymi jacuzzi. Kompleks saun obejmuje saunę fińską, parową, solną oraz brzozową - idealny wybór na głęboką regenerację ciała i umysłu, szczególnie po wędrówkach na szlakach czy intensywnych spacerach. To przestrzeń w duchu slow-life, gdzie redukcja stresu i harmonia z naturą stają się codziennością.

O Wasz beztroski wypoczynek w hotelu zadba Aries Concierge, który zorganizuje transport, wycieczki po okolicy czy wypożyczenie sprzętu. Dla rodzin przygotowaliśmy też wyjątkową atrakcję - rekordową makietę LEGO, jedną z największych w Polsce, która zachwyci nie tylko najmłodszych.

Aries Hotel & SPA Zakopane to historia powojennego modernizm, zmysłowe detale Tatr i kameralne udogodnienia, które tworzą doskonałą bazę do eksplorowania wyjątkowego oblicza Krupówek.

Krupówki, których dotąd nie znaliście

Krupówki, które właśnie poznaliście, to miejsce pełne kontrastów i zapomnianych opowieści. Odkrywanie ich warstwa po warstwie pozwala zrozumieć, dlaczego Zakopane od zawsze przyciągało wizjonerów i artystów. Zamiast szybkiego spaceru, zatrzymajcie się przy mozaikach i zajrzyjcie do ukrytych pracowni, by poczuć prawdziwego ducha Tatr. Te nieoczywiste zakątki sprawiają, że Wasz pobyt pod Giewontem zyska zupełnie inny wymiar.

Niech ta niezwykła atmosfera towarzyszy Wam również po powrocie ze spaceru. W Aries Hotel & SPA Zakopane historia i rzemiosło stają się naturalną częścią Waszego odpoczynku. Odpocznijcie w towarzystwie drewna i kamienia, by rano, zaraz po śniadaniu, znów wyruszyć na poszukiwania tatrzańskich detali. Wybierzcie pokój, który stanie się Waszą bezpieczną przystanią i poznajcie Zakopane z najlepszej perspektywy.