Kontynuuj bez akceptacji
Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając ZAAKCEPTUJ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., ul. Poleczki 23, 02-822, Warszawa Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w ustawieniach.
Polityki prywatności i stosowania plików Cookies

Polityki prywatności i stosowania plików Cookies Aries Hotel & Spa Zakopane

  • 1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usług oferowanych przez serwis internetowy Aries Hotel & Spa Zakopane (dalej: Serwis)
  • 2. Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., Warszawa 02-822, Poleczki 23 wpisaną do rejestru przedsiębiorców pod numerem NIP: 9512354237 (dalej: Administrator).
  • 3. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się drogą elektroniczną:  iod@platanhotels.pl
  • 4. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych danych osobowych Administrator działa w oparciu o wewnętrzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 WE.
  • 5. Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, iż dane osobowe są:
  • a) przetwarzane zgodnie z prawem;
  • b) zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami;
  • c) merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane;
  • d) przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania;
  • 6. Administrator przetwarza dobrowolnie podane przez użytkowników Serwisu dane osobowe, jedynie w celu:
  • a) udzielania odpowiedzi na zapytania użytkowników kierowane przy użyciu formularza kontaktowego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO
  • b) przyjęcia rezerwacji przy użyciu systemu rezerwacji online, na podstawie art. A lit. b RODO
  • c) realizacji obowiązku prawnego ciążącym na Administratorze w związku z prowadzoną działalnością, na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
  • d) marketingu, w tym przesyłania informacji handlowych na adres poczty elektronicznej, jeżeli Klient wyraził na to zgodę, poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola w procesie rezerwacji lub składania zapytania przez formularz kontaktowy, na podstawie art. 6 ust.1 lit. a RODO. Zgoda na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesyłanie informacji handlowej może być cofnięta poprzez kliknięcie odpowiedniego linku w otrzymanej wiadomości lub wysłane takiego zgłoszenia na adres e-mail Administratora,
  • e) realizacji uzasadnionego interesu Administratora danych osobowych w szczególnych przypadkach na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO np. windykacji, czy monitorowania wizyjnego ruchu na terenie Obiektu,
  • f) przeprowadzenia procesu rekrutacji, na podstaw art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
  • 7. Profilowania Twoich preferencji i zainteresowań w celu najlepszego dopasowania naszej komunikacji marketingowej oraz oferty produktów i usług do Twoich potrzeb. Podstawą profilowania Twoich preferencji i zainteresowań są m.in.:
  • a) podane przez Ciebie i zgromadzone z publicznie dostępnie dostępnych źródeł dane, które gromadzimy w systemach wspierających prawidłową realizację świadczonych przez nas usług (np. w systemie typu CRM),
  • b) automatycznie rejestrowane i przechowywane (m.in. w plikach cookies) dane dotyczące Twojej aktywności na naszych stronach internetowych.

    Skutkiem profilowania jest udostępnienie Ci dopasowanych do Twoich indywidualnych zainteresowań treści za pośrednictwem naszych stron internetowych, mailowo, telefonicznie lub na stronach internetowych nie związanych z nami podmiotów, które świadczą nam usługi reklamowe (m.in. strony należące do sieci reklamowych Google czy Facebook).
  • 8. Administrator zbiera następujące dane osobowe:
  • a) Informacje kontaktowe, takie jak pełne imię i nazwisko, adres, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, adres zamieszkania oraz adres email;
  • b) Informacje związane z miejscem zatrudnienia, takie jak Twoje stanowisko, nazwa pracodawcy, wielkość firmy itp., jeżeli dane są potrzebne do procesu rekrutacji;
  • 9. Odbiorcami danych osobowych mogą być organy, instytucje oraz podmioty uprawnione na mocy przepisów prawa, a także podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora danych (np. obsługa prawna, IT, marketingowa, księgowa oraz inne podmioty uczestniczące w realizacji zamówionej usługi.
  • 10. Administrator może korzystać ze zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, do celów marketingowych oraz dostosowania oferty.
  • 11. Do przetwarzanych przez Administratora danych przysługuje wgląd użytkownikowi Serwisu, który je przekazał. Użytkownik ma również prawo do modyfikacji tych danych, żądania ich usunięcia oraz ograniczenia lub zaprzestania przetwarzania swoich danych osobowych w dowolnym momencie. W dowolnym momencie użytkownik może również żądać usunięcia swoich danych osobowych z serwisu. Prawo do przeniesienia danych nie ma zastosowania, ponieważ nie został ustalony standard wymiany takich danych pomiędzy obiektami hotelowymi.
  • 12 Użytkownik Serwisu ma prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  • 13. W celu wykonania swoich praw wskazanych w pkt. 8 powyżej użytkownik Serwisu powinien skontaktować się z Administratorem korzystając z tego samego adresu email lub numeru telefonu przekazanego do Serwisu, kontaktując się na adres iod@platanhotels.pl
  • 14. Każdy użytkownik serwisu może wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
  • 15. Administrator realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:
  • a) poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,
  • b) poprzez gromadzenie plików “cookies”.
  • 16. Przy pierwszej wizycie na stronie Aries Hotel & Spa Zakopane użytkownik jest informowany o używaniu plików cookies. Pozostając na stronie użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie użytkownika, ustawień przeglądarki, jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na użycie plików „cookies”.
  • 17. „Cookies”, czyli tzw. ciasteczka, są małymi plikami danych, zapisywanymi na Twoim urządzeniu przez strony internetowe, z których korzystasz. Odniesienia do „cookies” zawarte w niniejszym regulaminie obejmują też inne technologie i sposoby przechowywania danych lub automatycznego dostępu do danych na Twoim urządzeniu. Możemy także korzystać ze znaczników "web beacon", czyli plików przezroczystych obrazów umieszczanych na stronach internetowych w celu monitorowania Państwa aktywności na stronach Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o.
  • 18. W chwili, gdy wszedłeś na naszą stronę, wyświetlono komunikat informujący o korzystaniu przez tę stronę z plików cookies oraz oferujący możliwość wyrażenia zgody na wykorzystywanie pewnych rodzajów takich plików. Plik cookie zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „czas życia” ciasteczka (to znaczy czas jego przechowywania) oraz przypisaną wartość, którą jest przeważnie przypadkowo wygenerowany unikalny numer.
  • 19. Aby wyświetlić ten komunikat, musieliśmy użyć pliku cookie. Dalsze korzystanie z niniejszej strony spowoduje umieszczenie na Państwa urządzeniu kolejnych plików cookies, które są niezbędne dla jej prawidłowego funkcjonowania. Inne pliki cookies zostaną umieszczone w Twoim urządzeniu tylko pod warunkiem wyrażenia na to przez Ciebie zgody. Szczegółowe opisy poszczególnych rodzajów plików cookies wykorzystywanych przez tę stronę zostały zamieszczone poniżej:
  • 20. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików „cookies”
  • a) sesyjne - pozostają w przeglądarce do momentu jej wyłączenia lub wylogowania się ze strony internetowej na której zostały zamieszczone,
  • b) stałe - pozostają w przeglądarce internetowej urządzenia do czasu ich usunięcia przez użytkownika bądź do z góry ustalonego czasu określonego w parametrach pliku cookies.
  • 21. Pod względem funkcjonalności każdego pliku cookie można je podzielić na:
  • a) pliki konwersji, która pozwalają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • b) pliki trackowania (śledzenia), które w połączeniu z konwersjami pomagają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • c) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • d) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • e) narzędzia analityczne, które pomagają poprawić komfort korzystania z witryny dzięki zrozumieniu, jak korzystają z niej użytkownicy
  • f) pliki niezbędne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalności strony Pliki cookie, które stosujemy, pozwalają nam rozwijać naszą stronę.
  • 22. Niektóre pliki “cookies” mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:
  • a) doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji
  • b) analizy i zbierania danych statystycznych, dotyczących wykorzystania strony internetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy
  • 23. Poza powyższym nie korzystamy z innych plików cookie w tym serwisie. Niektóre z narzędzi i treści są jednak dostarczane (a w niektórych przypadkach także podlegają hostingowi) przez zewnętrznych dostawców treści. Gdy przeglądasz te treści, tacy zewnętrzni dostawcy mogą zapisywać pliki cookie na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym. Używamy plików cookies w celu:
  • poprawienia funkcjonalności strony www.hotelaries.pl,  jej struktury lub poprawy szybkości jej działania;
  • pomiaru ruchu w Internecie;
  • analizowaniu działań reklamowych;
  • dopasowania treści oferty do twoich oczekiwań.
  • 24. Korzystając z www.hotelaries.pl przeglądarka użytkownika może zapisywać pliki cookies pochodzące od podmiotów trzecich. Użytkownik ma możliwość wyłączyć zapisywanie oraz przechowywanie tego rodzaju pliki cookies na urządzeniu.

    Aktualna lista cookies podmiotów trzecich wykorzystywanych na stronie www.hotelaries.pl jest dostępna poniżej:

Kategoria

Okres przechowywania

Cel przechowywania

Google Analytics

2 lata

Wymagany do działania Google Analytics wykorzystywanego do generowania danych statystycznych o tym jak użytkownik korzysta z witryny. Więcej informacji na:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl

Facebook

Do 2 lat

Dane z serwisu Facebook są używane do mierzenia skuteczności reklam za pośrednictwem narzędzi reklamowych Facebook, oraz optymalizacji pojawiających się reklam poprzez implementację piksela Facebook. Więcej informacji znajdziesz na:
https://www.facebook.com/business/gdpr#faqs
https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policy/cookies/printable)

Inne

ND

Współpracujemy także z innymi partnerami, jak np. BETASI i odwołujemy się do ich serwerów poprzez skrypty/pixele w celach opisanych powyżej.

  • 25. Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookies, w tym informacji o tym, jakie ustawienia przeglądarki spowodują odrzucanie plików cookies, należy udać się na stronę www.allaboutcookies.org.

    Sprawdź jak zarządzać ustawieniami plików cookies w popularnych przeglądarkach:
  • Aby wyłączyć śledzenie przez Google Analytics odnośnie do wszystkich witryn, należy wejść na poniższą stronę i pobrać dodatek do przeglądarki blokujący działanie Google Analytics:

    http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • 26. Dodatkowe informacje na temat plików cookies podmiotów zewnętrznych:

    Google Analytics
    Niniejsza strona internetowa wykorzystuje Google Analytics, usługi analizowania stron internetowych firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. pliki cookie, czyli pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerach użytkowników i które umożliwiają analizę korzystania przez użytkowników z danej strony internetowej. Informacje wygenerowane przez pliki cookie na temat korzystania ze strony internetowej przez użytkowników są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są one przechowywane. Na tej stronie internetowej została aktywowana anonimizacja adresu IP, tak by adresy IP użytkowników Google były skracane z wyprzedzeniem w odniesieniu do Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Pełny adres IP będzie przesyłany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany tylko w wyjątkowych przypadkach. Google będzie wykorzystywać te informacje w imieniu operatora niniejszej strony internetowej na potrzeby sporządzania szacunków dotyczących korzystania ze strony przez użytkowników, przygotowywania sprawozdań w zakresie aktywności na stronie i w innych celach związanych z korzystaniem ze strony i korzystaniem z Internetu, by świadczyć usługi na rzecz operatora strony.Adres IP przekazany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. BAT gromadzi następujące informacje za pośrednictwem Google Analytics: liczba odwiedzających, adresy URL, z których odwiedzający przechodzą na tę stronę oraz adresy wiarygodnych stron internetowych.Możesz uniemożliwić Google gromadzenie danych zbieranych przez pliki cookie poprzez uruchomienie tzw. blokującego pliku cookie na swoim komputerze – tutaj możesz sprawdzić, jak to zrobić. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google Analytics znajdziesz tutaj.

    Facebook
    Nasza strona internetowa wykorzystuje pluginy sieci społecznościowej Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Pluginy te mogą być zidentyfikowane na podstawie zamieszczonego logo Facebook lub przycisku "Lubię to"  Aby uzyskać więcej szczegółów, skieruj się na stronę https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

    W chwili odwiedzania przez Ciebie naszej strony internetowej zostanie nawiązane bezpośrednie połączenie po między Twoją przeglądarką internetową a serwerami Facebook. Umożliwia ono otrzymanie przez Facebook informacji o Twojej wizycie na naszej stronie internetowej (włączając Twój adres IP). W przypadku wciśnięcia przycisku "Lubię to" w trakcie zalogowania na stronie Facebook, dostawca usług umożliwia utworzenie linku do treści zawartej na naszej stronie internetowej. Pozwala to na powiązanie wizyty na naszej stronie z Twoim kontem w portalu Facebook. Zwracamy Twoją uwagę, iż jako operator tej strony internetowej, nie mamy wiedzy o zakresie danych transmitowanych do Facebook jak również o sposobie wykorzystania tych danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności Facebook na stronie https://www.facebook.com/privacy/explanation.
    Jeżeli nie chcesz, aby wizyta na naszej stronie internetowej została zarejestrowana przez Facebook, prosimy o wylogowanie się z konta Facebook przed odwiedzeniem strony.
  • 27. W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych, które działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez Serwis. Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się uważnie zapoznać.
  • 28. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatności serwisu, co może zostać spowodowane przez rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój Serwisu. O wszelkich zmianach będziemy informować użytkowników w sposób widoczny i zrozumiały.
  • Lista podmiotów przetwarzających dane
  • Korzystamy z następujących narzędzi analitycznych:
    Google
  • Korzystamy z następujących narzędzi marketingowych:
    Facebook

Styl zakopiański – architektura, która zmieniła polskie góry

Spis treści
Nagłówek h2
Nagłówek h3
S

tyl zakopiański to znacznie więcej niż ozdobne szczyty dachów i drewniane balkony. To opowieść o poszukiwaniu własnego głosu, którą Stanisław Witkiewicz u schyłku XIX wieku zamknął w drewnie i surowym kamieniu. Styl zakopiański na zawsze zmienił krajobraz pod Giewontem, nadając tatrzańskiej architekturze głębię, która do dziś budzi podziw i poczucie przynależności. Zabierzemy Was na spacer śladami historii zapisanej w sękach belek i misternych zdobieniach. Poznajcie najważniejsze budynki, które ukształtowały charakter regionu i poczujcie ducha dawnego Zakopanego, ukrytego w detalach najsłynniejszych willi.

Jak powstał styl zakopiański? Historia jednego pomysłu

Aby zrozumieć styl zakopiański historia wymaga od nas cofnięcia się do czasów, gdy Polska znajdowała się pod zaborami. Brak własnego państwa sprawiał, że Polacy szukali tożsamości narodowej w kulturze i sztuce. Właśnie w tym trudnym okresie, w latach 80. XIX wieku, w Tatry przyjechał Stanisław Witkiewicz - malarz, krytyk sztuki i wizjoner - a także ojciec słynnego „Witkacego”. Przybył pod Giewont, aby leczyć swoją gruźlicę, a odnalazł tam prawdziwy skarb: architekturę góralską.

Fascynacja lokalną tradycją była ogromna. Witkiewicz zobaczył w podhalańskich chałupach nie prymitywne schronienia, ale niezwykle spójny system estetyczny. Zachwyciły go harmonijne proporcje, misternie rzeźbione zdobienia oraz solidna konstrukcja. Zrozumiał, że obca, napływowa architektura w stylu szwajcarskim czy tyrolskim niszczy naturalny charakter tego miejsca.

Witkiewicz oparł styl zakopiański na ambitnym pomyśle. Zdecydował się wziąć ludową tradycję budowlaną i podnieść ją do rangi stylu narodowego. Nie zamierzał wiernie kopiować chałup. Chciał je interpretować i rozwijać, dostosowując do potrzeb zamożniejszej inteligencji. Rok 1890 to symboliczny początek powstawania tej idei.

Prawdziwym przełomem stała się Willa Koliba (dawniej Koleba), wzniesiona w latach 1892-1893. Był to pierwszy dom zbudowany według projektu Witkiewicza. Artysta pokazał w nim, że na bazie góralskiej chaty da się stworzyć nowoczesną i przestronną willę. Reakcje na ten nowatorski krok były skrajne. Inteligencja i bohema artystyczna przyjęły projekt z ogromnym entuzjazmem, podczas gdy konserwatyści patrzyli na drewniane dachy i wielkie werandy z dużym sceptycyzmem. Czas jednak pokazał, że wizja artysty na zawsze zmieniła polskie góry.

Cechy stylu zakopiańskiego – po czym go rozpoznać?

Styl zakopiański ma bardzo rozpoznawalne cechy, a ich znajomość sprawia, że zwykły spacer zamienia się w lekcję historii architektury. Oto najważniejsze elementy tego stylu:

  1. Konstrukcja zrębowa - fundament i rdzeń witkiewiczowskiej bryły. Masywne, poziome bale drewniane (zwane płazami, czyli pniami przeciętymi wzdłuż na pół) łączy się na rogach poprzez specjalne wycięcia, nazywane zamkami węgłowymi. Tworzy to niesamowicie trwałą konstrukcję ścian, często bez użycia choćby jednego gwoździa.
  2. Stromy dach dwuspadowy - kryty w całości drewnianym gontem, jego kąt nachylenia wynosi zazwyczaj około 45-50 stopni. Taka forma nie tylko świetnie chroni przed ciężkim śniegiem, ale przede wszystkim nadaje bryle lekkości i wysokich walorów estetycznych.
  3. Ozdobne szczyty (pazdury) - wyrzeźbione z drewna, pionowe elementy wieńczące kalenice dachów to jedne z najbardziej rozpoznawalnych symboli podhalańskiego rzemiosła. Zazwyczaj występują w formie stylizowanego kręgla, lilii, tulipana lub krzyża, nadając budynkom strzelistego charakteru.
  4. Słoneczka i motywy solarne - bardzo charakterystyczne, nabijane na elewację wąskie listewki, które zdobią ściany, drzwi oraz przestrzeń wokół okien, tworząc przy tym widok promieni słońca.
  5. Drewniane balkony i ganki - obszerne galerie i werandy (zazwyczaj ulokowane od strony południowej) to ukłon w stronę letników, którzy przyjeżdżali tu dla wypoczynku na świeżym powietrzu i podziwiania górskich panoram.
  6. Kamienny fundament - wysoka podmurówka z szarego kamienia tworzy mocny kontrast dla ciepłego odcienia drewna. Budowanie na pochyłym, górskim terenie wymuszało nierzadko stawianie podmurówek o wysokości kilku metrów z jednej strony, co nadawało willom charakter potężnych, lokalnych twierdz i pozwalało na stworzenie okien piwnicznych.
  7. Rodzaje materiałów - domy w stylu zakopiańskim budowano wyłącznie przy użyciu lokalnych, szlachetnych surowców - przede wszystkim dobrej jakości drewna ze świerku i jodły oraz tatrzańskiego kamienia.

Styl zakopiański we wnętrzach kontynuował tę filozofię. W pomieszczeniach gościły zdobione drewniane sufity, misterne meble, a wyraźne motywy góralskie dodawały stylu.

Cechy stylu zakopiańskiego na przykładzie Willi pod Jedlami

Najważniejsze budynki w stylu zakopiańskim

Znajomość tych architektonicznych detali pozwala spojrzeć na zakopiańskie budynki w inny sposób. Oto najważniejsze z nich:

Willa Koliba – tam, gdzie wszystko się zaczęło

Zaprojektowana dla ziemianina Zygmunta Gnatowskiego jest historycznym początkiem rozwoju całego stylu. Witkiewicz zaprojektował ją tak, aby ukazać, że inspiracje czerpane z chałup rewelacyjnie odnajdą się w domach letniskowych. Stojąc przed budynkiem zwróćcie uwagę na potężny, stromy dach i wieńczące go rzeźbione pazdury. Drewniane płazy połączone na rogach w zamek są zdobione przez misterne motywy solarne. To właśnie w Kolibie ludowe słoneczka stały się powtarzalnym znakiem rozpoznawczym stylu zakopiańskiego. Budynek obecnie znajduje się przy ul. Kościeliskiej 18 i funkcjonuje jako oddział Muzeum Tatrzańskiego. Willa jest dostępna dla zwiedzających.

Willa „Oksza” – dzisiejsze muzeum

„Oksza” to doskonały przykład pracy architektonicznej Stanisława Witkiewicza. Budynek przy ulicy Zamoyskiego 25 opiera się na wysokiej, kamiennej podmurówce, która izoluje drewnianą konstrukcję od wilgoci z gruntu, a jednocześnie daje solidne oparcie potężnym balom. Tę przysadzistą formę rozbijają przestronne werandy oraz duże okna doświetlające wnętrza. Snycerskie, precyzyjne cięcia widoczne na obramowaniach drzwi pokazują, jak wielką wagę przykładano wówczas do detalu. Dziś w Willi mieści się Galeria Sztuki XX wieku będąca filią Muzeum Tatrzańskiego. To niezwykle inspirująca przestrzeń, pełna wspaniałego malarstwa.

Willa (Dom) „Pod Jedlami” – arcydzieło dojrzałego stylu

Dom „Pod Jedlami” to realizacja powszechnie uznawana za najdojrzalszą i najbardziej spektakularną pracę rąk Witkiewicza. Wzniesiono ją na wzgórzu przy ulicy Koziniec 1 dla Jana Gwalberta Pawlikowskiego (męża znanej poetki Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej). Ponieważ budynek stanął na stromej skarpie, górale usypali i wymurowali z łamanego kamienia potężny fundament, który z jednej strony sięga aż czterech metrów wysokości. Ponad surowym kamieniem pnie się kunsztowna, drewniana konstrukcja zrębowa z rzeźbionymi rysiami (czyli wystającymi końcami bali) i otwartymi, drewnianymi galeriami na piętrze. Budynek swoją nazwę zawdzięcza otaczającym go niegdyś gęstym jodłom. Willa stanowi dziś własność prywatną, ale nawet sama jego sylwetka podziwiana z ulicy doskonale przedstawia proporcje stylu zakopiańskiego.

Kaplica Najświętszego Serca Pana Jezusa na Jaszczurówce

Styl zakopiański to nie tylko wille i pensjonaty dla letników, ale również próba przełożenia góralskiej estetyki na architekturę sakralną. Drewniany kościółek na Jaszczurówce został zbudowany w latach 1904-1907 według projektu Stanisława Witkiewicza i jest on wręcz kwintesencja tego podejścia. Prostokątna bryła z absydą spoczywa tu na wysokiej, masywnej podmurówce z surowego granitu. Nad wejściem, krytym drewnianą konstrukcją arkadową, czuwa rzeźba Chrystusa Frasobliwego dłuta Józefa Janosa z Dębna.

Kiedy staniecie przed wejściem, zwróćcie uwagę na bogato rzeźbione drzwi oraz ramy okienne. Charakterystyczne „wschodzące słoneczka” zdobią tu dwuspadowy dach zdobiony sygnaturą z krzyżem. Nawet samo wnętrze kaplicy urzeka wielką prostotą - Witkiewicz zaprojektował ołtarz główny tak, aby przypominał tradycyjną góralską chatę. Przez kolorowe witraże z wizerunkami Matki Bożej wpada światło, które oświetla drewniane ławki, dębowy żyrandol i niezwykłe stacje Drogi Krzyżowej, namalowane przez Józefa Jana Jachymiaka.

Cmentarz Zasłużonych na Pęksowym Brzyzku

To założony w połowie XIX wieku pierwszy zakopiański cmentarz. Ukryty jest tuż przy deptaku, ul. Krupówki 1a. Spośród około 500 grobów (w tym 250 osób zasłużonych), niemal każdy jest unikatowym dziełem sztuki. Zobaczycie drewniane kapliczki, krzyże z podhalańskimi motywami, kuty metal, kamień oraz tradycyjne malarstwo na szkle. W tym rzemieślniczym otoczeniu spoczywają twórcy legendy Tatr: Stanisław Witkiewicz Tytus Chałubiński, Jan Krzeptowski-Sabała, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Kornel Makuszyński, a także Władysław Hasior (znajdziecie tu również symboliczną mogiłę Witkacego - syna Stanisława Witkiewicza).

Inne budynki w stylu zakopiańskim – Krupówki i poza centrum

Spacerując gwarnymi ulicami Zakopanego, Wasz wzrok przykują również inne budynki w stylu zakopiańskim:

  1. Dworzec Tatrzański (ul. Krupówki 12) - nazwa tego gmachu od ponad wieku wprowadza w błąd. Nigdy nie usłyszycie tu gwizdu lokomotywy. To pierwsze zakopiańskie centrum kultury, w którym przed laty grywał Paderewski. Po pożarze w 1900 roku budynek zyskał murowaną formę zaprojektowaną w stylu zakopiańskim przez Wandalina Beringera. Dziś mieści się tu siedziba PTTK, ale nie jest dostępna dla zwiedzających. Warto za to spojrzeć na jego zdobioną bryłę, która wyróżnia się na tle całych Krupówek.
  2. Willa Ślimak”/Zośka (ul. Krupówki 77) - idąc deptakiem, zatrzymajcie się przy tej drewnianej konstrukcji z 1902 roku. To doskonały przykład szczytowego okresu stylu zakopiańskiego. Niezwykłe drewniane zdobienia przypominają czasy, gdy Maria Witkiewiczowa prowadziła tu pensjonat, a jej syn, Witkacy, chronił się przed światem po długich podróżach.
  3. Chata/Chałupa Sabały (ul. Osiedle Krzeptówki 17) - budynek który jest wręcz genezą stylu Witkiewicza. To najstarszy dom w Zakopanem (przełom XVIII i XIX w.) zbudowany z potężnych, ciemnych od słońca bali. Obecnie znajduje się tam muzeum prowadzone przez potomków rodu Krzeptowskich.
  4. Witkiewiczówka (ul. Antałówka 9) - wzniesiony w latach 1903-1904 rodzinny dom Witkiewiczów. Ta drewniana willa z charakterystycznym, stromym dachem to miejsce, w którym dorosły syn Stanisława - Witkacy - założył swoją słynną „Firmę Portretową S.I. Witkiewicz” i malował najwybitniejsze umysły tamtych lat. Dziś to własność prywatna, ale jej widok z ulicy idealnie dopełnia opowieść o artystycznym Zakopanem.

Te ukryte adresy to doskonały pretekst, by zaplanować zupełnie nieoczywisty spacer po Krupówkach i poszukać w mieście detali, które omija większość turystów.

Styl zakopiański dzisiaj - między tradycją a współczesnością

Mogłoby się wydawać, że urok minionych epok zarezerwowany jest tylko dla muzeów. Nic bardziej mylnego. Spacer po dzisiejszym mieście pokazuje, że hotele, restauracje oraz nowe wille bardzo chętnie czerpią garściami z wizji dawnych mistrzów. Czasem wywołuje to gorące dyskusje nad subtelną granicą oddzielającą piękną inspirację od przesytu. Zbyt dosłowne kopiowanie dawnych rzeźbień i sztuczne przeładowywanie współczesnych fasad góralskim detalem bywa męczące dla oka.

Coraz silniej do głosu dochodzi także nurt znany jako neo-folklor. To znacznie nowocześniejsze interpretacje oparte na tradycyjnych, ludowych motywach i formach. Dzisiejsi architekci chętnie zestawiają duże tafle szkła z pachnącym drewnem, rezygnując z ostrych cięć i wielkich rzeźbień. Trend ten bardzo zmysłowo przekłada się na styl zakopiański we wnętrzach. Drewniane stropy i drobne akcenty solarne sprawiają, że współczesne stonowane barwy nabierają niebywałego ciepła i domowej gościnności.

Samo fizyczne przetrwanie historycznych budynków bywa dziś sporym wyzwaniem. Wiekowe konstrukcje z drewna, wystawione na surowe i śnieżne zimy, wymagają nieustannej renowacji i ochrony. Jednak, o ile sam naturalny materiał musi stale walczyć z tatrzańskim klimatem, o tyle stojąca za nim idea okazała się niezwykle trwała. Styl stworzony pod Tatrami do dziś w bardzo silny sposób oddziałuje na wygląd innych rejonów kraju.

Szlak architektury drewnianej - plan spaceru z centrum Zakopanego

Zamiast czytać o architekturze, najlepiej doświadczyć jej na żywo. Przed Wami plan przykładowego spacer po szlaku architektury drewnianej - zawsze możecie dopasować go do swoich sił, preferencji i możliwości.

Kolejność Obiekt i lokalizacja Co Was czeka na miejscu?
1. Start Aries Hotel & SPA Zakopane, ul. Mariusza Zaruskiego 5 Tutaj zaczyna się Wasza architektoniczna droga. Mury dawnego Domu Turysty to jedna z najważniejszych powojennych realizacji w mieście (wzniesiona w latach 50. XX wieku). Rzeźby zwierzęcych głów i ceramiczne mozaiki to doskonały wstęp do świata lokalnej sztuki. Więcej takich detali odkryjecie, spacerując po Krupówkach.
2. Zwiedzanie Willa Koliba, ul. Kościeliska 18 Oglądacie z zewnątrz strome dachy pierwszego domu w stylu zakopiańskim, a następnie wchodzicie do środka, by w muzealnych wnętrzach przyjrzeć się z bliska misternym piecom i rzeźbionym meblom.
3. Przystanek Cmentarz Zasłużonych, ul. Krupówki 1a W drodze powrotnej w kierunku głównego deptaku, zwalniacie krok wśród unikatowych, wyrzeźbionych w drewnie nagrobków, pod którymi spoczywają legendy Tatr.
4. Galeria Willa Oksza, ul. Hr. Władysława Zamoyskiego 25 Przecinacie centrum miasta (mijając ponownie hotel Aries) i wchodzicie do filii Muzeum Tatrzańskiego. W drewnianych, historycznych ścianach podziwiacie wystawy sztuki XX wieku.
5. Z zewnątrz Willa Pod Jedlami, ul. Koziniec 1 Zbliżacie się do najpełniejszej, najbardziej monumentalnej realizacji Witkiewicza. Posiadłość jest prywatna, więc jej potężną bryłę i wysoką podmurówkę podziwiacie ze strony ulicy.
6. Finał Kaplica na Jaszczurówce, ul. Jaszczurówka 38 Kończycie trasę w spokojnej dzielnicy, wchodząc do drewnianego kościółka, którego wnętrze wypełnia kolorowe światło witraży.

Aby domknąć tę architektoniczną pętlę, po wyjściu z kaplicy skierujcie kroki z powrotem do Aries Hotel & SPA Zakopane. Droga do hotelu to doskonały pretekst, by jeszcze raz przeciąć Krupówki i zajrzeć na ukryte podwórka starych kamienic. To w pełni domknie spacer po kulturalnych perłach Zakopanego.

Praktyczne informacje o spacerze:

Dystans: ok. 6 km w jedną stronę.

Czas: sam spacer zajmie około 1,5 h, a z dokładnym zwiedzaniem około 2,5-3 h.

Ceny biletów:

  • Willa Koliba: bilet normalny 22 zł, bilet ulgowy 11 zł - ekspozycja czasowa i stała,
  • Galeria Sztuki w willi Oksza: bilet normalny 24 zł, bilet ulgowy 12 zł - ekspozycja czasowa.

Najlepszy czas na spacer: poranek - mniej turystów, mniejszy tłok i dobre kadry do pamiątkowych zdjęć.

Praktyczna uwaga: zawsze sprawdź aktualne godziny otwarcia i ceny biletów obiektów przed samym spacerem.

Kulturalny weekend w Zakopanem - hotel na Krupówkach

Aries Hotel & SPA Zakopane leży tuż przy słynnym deptaku, stanowiąc naturalny punkt startowy i końcowy Waszej architektonicznej wędrówki. Na gości czeka tu 101 pokoi, w tym 27 przestronnych apartamentów - od dwupoziomowych opcji idealnych dla rodzin, po pokoje z drewnianymi balkonami i szerokim widokiem na pasmo gór. Wszechobecne drewno, skórzane fotele i blask ognia w kominku przeniosą Was w klimat alpejskich kurortów.

Kiedy zamkniecie już spacerową pętlę, wizualne wrażenia ustąpią miejsca smakom i teksturom. W Restauracji Halka czeka na Was autorska, regionalna kuchnia Szefa Kuchni Sławomira Mazura. Podhalańskie składniki świetnie przedłużają tatrzański klimat, a ukoronowaniem całej kolacji stają się mistrzowskie desery, które wychodzą spod ręki Wojciecha Kazanowskiego.

Wieczór warto przedłużyć, schodząc do kameralnego Le Scandale Aperitif Bar. Zamawiając autorski koktajl inspirowany twórczością Witkacego, w spójny sposób zamykacie ten kulturalny dzień. Po kilku godzinach spędzonych na nogach przyda się Wam również solidna regeneracja. W Aries SPA & Wellness rozgrzejecie się w strefie saun i dacie odpocząć mięśniom w zewnętrznym jacuzzi.

Styl zakopiański w tle wypoczynku pod Tatrami

Architektura Zakopiańska to długa opowieść zapisana w zapachu drewna, surowości tatrzańskiego kamienia i precyzji snycerskiego dłuta. Poznawanie jej we własnym, niespiesznym rytmie sprawia, że pobyt w górach zyskuje bardziej autentyczny charakter. Zamiast pędzić z tłumem przez miasto, zatrzymajcie się przed starymi willami i dajcie się wciągnąć w tę rzemieślniczą historię.

Wasza opowieść może zacząć się i skończyć w Aries Hotel & SPA Zakopane - w otoczeniu naturalnego drewna, przy blasku kominka i smaku kuchni, która szanuje tradycję. Zapraszamy Was do miejsca, gdzie każdy detal ma swoją duszę.

Sekcja pytań i odpowiedzi (FAQ) - styl zakopiański

Czym jest styl zakopiański?

To pierwszy polski styl narodowy z przełomu XIX i XX wieku. Przenosi on surowe podhalańskie rzemiosło do przestronnych willi i pensjonatów. Odkryjecie w nim zapach drewna, chłód tatrzańskiego kamienia i precyzję rzeźbionych detali, które razem tworzą bardzo spójną wizję górskiej architektury.

Kto stworzył styl zakopiański?

Twórcą tej koncepcji był Stanisław Witkiewicz - malarz, krytyk sztuki i ojciec słynnego Witkacego. To on w latach 80. XIX wieku dostrzegł w tradycyjnych góralskich chałupach ogromny potencjał i podniósł to lokalne rzemiosło do rangi stylu narodowego.

Jaki jest najstarszy budynek w stylu zakopiańskim?

Pierwszą realizacją w tym nurcie jest Willa Koliba przy ulicy Kościeliskiej 18, wzniesiona w latach 1892-1893. To właśnie na niej Witkiewicz przetestował swoje pomysły, pokazując światu, że z góralskiej chaty da się wyprowadzić dużą, nowoczesną bryłę.

Gdzie zobaczyć architekturę zakopiańską w Zakopanem?

Najważniejsze wille znajdziecie przy ulicy Kościeliskiej (Willa Koliba), Zamoyskiego (Willa Oksza) i na Kozińcu (Dom Pod Jedlami). Architektonicznych detali szukajcie także w centrum, chociażby na masywnej fasadzie Dworca Tatrzańskiego tuż przy gwarnych Krupówkach.

Czym różni się styl zakopiański od góralskiej chałupy?

Tradycyjna chałupa była surowa, niska i dostosowana do ciężkiej pracy na roli. Wille Witkiewicza to z kolei domy letniskowe dla bogatej inteligencji - mają wysokie, kamienne podmurówki, otwarte werandy, przestronne pokoje i bardzo rozbudowaną, rzeźbioną ornamentykę.

Co to są pazdury?

Pazdury to pionowe, wyrzeźbione z drewna elementy wieńczące kalenice stromych dachów. Kształtem przypominają najczęściej lilie, tulipany lub kręgle. Ich pierwotną funkcją była ochrona łączeń gontu przed wiatrem, ale z czasem stały się jednym z najbardziej wyrazistych ozdobników całej bryły.

Czy styl zakopiański jest nadal stosowany w budownictwie?

Tak, choć jego forma mocno dojrzała. Współcześni architekci rzadko kopiują dawne wille rzeźbienie po rzeźbieniu. Częściej stawiają na neo-folklor, w którym potężne drewniane płazy zestawia się z gładkimi taflami szkła, zachowując z tradycji to, co najszlachetniejsze.

Jak długo trwa spacer szlakiem architektury drewnianej?

Samo przejście od centrum miasta, aż do kaplicy na Jaszczurówce zajmie Wam około 1,5 godziny. Jeśli jednak planujecie wchodzić do muzeów i poczuć z bliska zapach starych wnętrz, zarezerwujcie na taką wycieczkę od 2,5 do 3 godzin.

Czy Willa Koliba jest otwarta dla turystów?

Tak. W historycznych murach budynku pod adresem Kościeliska 18 działa obecnie Muzeum Stylu Zakopiańskiego będące filią Muzeum Tatrzańskiego. Wejdźcie tam, jeśli chcecie podziwiać oryginalne meble, sprzęty z epoki i piece kaflowe.

Gdzie nocować w Zakopanem blisko zabytków architektury?

Dobrą bazą na kulturalny weekend jest Aries Hotel & SPA Zakopane przy ulicy Mariusza Zaruskiego 5. To nie tylko miejsce odprężenia po długich spacerach, ale i świetnie zachowany kawałek powojennej architektury. Z jego drzwi szybko dotrzecie do najważniejszych zabytków i ukrytych podwórek Krupówek.

Poprzedni artykuł
Dolina Kościeliska - jedna z najpiękniejszych dolin w Tatrach
Następny artykuł

Najnowsze artykuły

Dolina Kościeliska - jedna z najpiękniejszych dolin w Tatrach

Dolina Kościeliska to miejsce, w którym znajduje się najwięcej jaskiń udostępnionych do zwiedzania w całych Tatrach. Choć wielu oddaje pierwszeństwo surowemu pięknu Dolinie Pięciu Stawów, to tutaj...

Nieoczywisty spacer po Krupówkach - trasa, mapa i najciekawsze miejsca

Krupówki to najsłynniejszy deptak w Polsce, a zarazem miejsce, które wciąż pozostaje nieznane dla wielu turystów. Większość odwiedzających przemierza go w zaledwie 20 minut, oglądając jedynie fasad...

Wyjazd integracyjny w Zakopanem – jak zaprojektować doświadczenie team buildingu w górach?

Każdy zespół, by móc się rozwijać, tworzyć innowacyjne rozwiązania i sprawnie pokonywać codzienne wyzwania, potrzebuje od czasu do czasu głębokiego oddechu. Zamknięcie laptopów i opuszczenie znanej...